结论：在网络诈骗案件中，若收钱方也是受害人，能否通过诉讼要回钱需视具体情况而定，主要取决于诈骗资金的流向、收钱方的过错程度以及相关证据的充分性。以下从不同角度进行分析：
一、诈骗资金流向与收钱方责任
资金直接流向诈骗者：
- 若诈骗资金直接流向了诈骗者，且收钱方并未实际占有或使用该资金，而是作为中间环节（如第三方支付平台、银行等）进行资金流转，那么收钱方通常不承担返还责任。在此情况下，您应直接向诈骗者追偿，通过刑事报案、民事诉讼等途径要求其返还被骗资金。
资金被收钱方实际占有或使用：
- 若收钱方在不知情的情况下，因诈骗者的欺骗行为而实际占有了您的资金，并用于了自身消费或投资等，那么收钱方可能构成不当得利。根据《民法典》的相关规定，不当得利人应当返还取得的利益。因此，您可以通过民事诉讼要求收钱方返还被骗资金。但需注意，若收钱方能够证明其并无过错（如已尽到合理的审查义务），则可能减轻或免除其返还责任。
二、收钱方的过错程度与证据充分性
收钱方存在过错：
- 若收钱方在接收资金时存在过错（如未尽到合理的审查义务、与诈骗者存在共谋等），那么其应承担相应的返还责任。在此情况下，您应收集相关证据（如转账记录、聊天记录、收钱方的身份信息等），以证明收钱方的过错行为，并通过民事诉讼要求其返还被骗资金。
证据充分性：
- 无论收钱方是否存在过错，您都需要提供充分的证据来证明您的主张。这包括但不限于转账记录、聊天记录、报警记录、诈骗者的身份信息等。若证据不足或存在瑕疵，可能导致您的诉讼请求被驳回或无法得到全额赔偿。
三、诉讼途径与策略
刑事报案与附带民事诉讼：
- 在发现被骗后，您应首先向公安机关报案，要求追究诈骗者的刑事责任。同时，在刑事诉讼过程中，您可以提起附带民事诉讼，要求诈骗者返还被骗资金。若诈骗者已被抓获且资金尚未被挥霍殆尽，您有可能通过刑事附带民事诉讼追回部分或全部被骗资金。
单独提起民事诉讼：
- 若刑事诉讼无法追回被骗资金或追回的资金不足以弥补您的损失，您可以考虑单独提起民事诉讼。在民事诉讼中，您需要明确被告（即收钱方或诈骗者）、诉讼请求（即要求返还被骗资金及利息等）、事实和理由（即被骗的经过、资金流向、收钱方的过错等），并提交相关证据以支持您的主张。
四、特殊情况与注意事项
收钱方为善意第三人：
- 若收钱方在接收资金时并不知道该资金为诈骗所得，且已支付了合理对价（如购买了诈骗者出售的商品或服务等），那么其可能构成善意第三人。在此情况下，您可能无法直接要求收钱方返还被骗资金，而需要向诈骗者追偿。
跨境诈骗与管辖问题：
- 若诈骗行为涉及跨境因素（如诈骗者位于国外、资金流转涉及境外账户等），那么您可能需要考虑管辖问题。在此情况下，您应咨询专业律师以了解相关法律规定和诉讼程序，并确定合适的诉讼地点和管辖法院。
建议：在处理此类案件时，建议您及时收集并保存相关证据，咨询专业律师以了解您的权利和义务，并制定合适的诉讼策略。若您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。