结论：起诉离婚没离成，分居两年并不能自动离婚。在我国，离婚只有协议离婚和诉讼离婚两种方式，不存在自动离婚的情形。
详细分析：
离婚方式：
- 协议离婚：夫妻双方自愿离婚，并就子女抚养、财产以及债务处理等事项协商一致，共同到婚姻登记机关申请离婚登记。
- 诉讼离婚：夫妻一方要求离婚的，可以由有关组织进行调解或者直接向人民法院提起离婚诉讼。人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如果感情确已破裂，调解无效的，应当准予离婚。
分居与离婚的关系：
- 分居本身并不直接导致离婚。虽然《民法典》规定，因感情不和分居满二年，调解无效的，应当准予离婚，但这并不意味着分居满两年就自动离婚。
- 分居满两年只是法院在判断夫妻感情是否确已破裂时的一个参考因素。即使分居满两年，如果法院认为夫妻感情尚未完全破裂，或者存在其他不应离婚的情形，仍然可能判决不准离婚。
起诉离婚未成功后的处理：
- 如果起诉离婚未成功，即法院判决不准离婚，那么夫妻双方仍然保持婚姻关系。
- 在此情况下，如果双方仍然希望离婚，可以选择再次提起诉讼，或者尝试通过协议离婚的方式解决。
- 再次提起诉讼时，如果能够提供新的证据证明夫妻感情确已破裂，或者分居时间已经满足法定条件，那么法院判决离婚的可能性会相应增加。
法律建议：
- 如果您已经起诉离婚但未成功，且希望继续离婚，建议您与对方进行沟通，尝试通过协议离婚的方式解决。如果协议离婚不成，您可以再次提起诉讼，并在诉讼过程中提供充分的证据证明夫妻感情确已破裂。
- 在分居期间，建议您注意保留相关证据，如分居协议、居住证明、通信记录等，以证明双方因感情不和而分居的事实。这些证据在后续的诉讼中可能会起到关键作用。
可能后果：
- 如果您选择继续分居而不采取任何法律行动，那么您的婚姻关系将持续存在，您可能无法享受单身状态下的某些权益，如再婚、财产独立等。
- 如果您再次提起诉讼并成功离婚，那么您将需要面对离婚后的财产分割、子女抚养等问题。因此，在提起诉讼前，建议您充分考虑这些后果，并做好相应的准备。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。