核心结论：针对您男朋友盗窃黄金后私自赔偿的情况，需分情况处理，一是若盗窃行为未被发现，私自赔偿可能掩盖犯罪事实，存在法律风险；二是若盗窃行为已被发现，私自赔偿不能替代法律责任，仍需承担相应刑事或行政处罚。以下为详细分析：

1. 盗窃行为未被发现，私自赔偿的法律风险

   • 掩盖犯罪事实：盗窃是违法行为，若盗窃行为尚未被公安机关或受害人发现，您男朋友选择私自赔偿，实际上是在试图掩盖其犯罪行为。这种行为不仅不能消除其已经构成的犯罪事实，反而可能因后续被发现而面临更严重的法律后果，如从重处罚等。
   • 赔偿的合法性：私自赔偿本身并不具有合法性。在盗窃案件中，赔偿应当是在法律框架内进行，如通过公安机关调解、法院判决等方式确定赔偿金额和方式。私自赔偿可能因缺乏法律监督而引发新的纠纷，如赔偿金额不合理、赔偿后反悔等。
   • 建议：若盗窃行为尚未被发现，建议您男朋友主动向公安机关投案自首，如实供述自己的罪行，并积极退赔赃款赃物。这样不仅可以争取从轻或减轻处罚，还能体现其认罪悔罪的态度。

2. 盗窃行为已被发现，私自赔偿的法律后果

   • 不能替代法律责任：即使您男朋友已经私自赔偿了受害人，这并不能替代其应当承担的法律责任。盗窃行为一旦被发现，公安机关将依法进行调查取证，并根据盗窃的数额、情节等因素，决定是否追究其刑事责任或行政责任。
   • 赔偿与量刑的关系：虽然赔偿受害人可以在一定程度上体现犯罪嫌疑人的认罪悔罪态度，但并不能直接决定其量刑。法院在量刑时，会综合考虑犯罪嫌疑人的犯罪情节、社会危害程度、认罪悔罪表现等多个因素，依法作出公正判决。
   • 建议：若盗窃行为已经被发现，建议您男朋友积极配合公安机关的调查工作，如实供述自己的罪行，并主动退赔赃款赃物。同时，可以寻求专业律师的帮助，了解自己的法律权利和义务，为后续的诉讼程序做好准备。