结论：女方要避免因男方执意外借家庭共同购买的汽车而承担风险，可以从明确车辆权属、与男方沟通协商、在借车协议中设置保护条款、保留证据以及考虑法律途径等多个角度入手。

分析说明：

1. 明确车辆权属：

   • 首先，需要确认汽车是否确实为家庭共同财产。如果是共同财产，女方作为共有人之一，对车辆的使用和处置有一定的权利。
   • 若车辆登记在女方名下，女方在法律上对车辆有更直接的管理权。此时，女方可以基于车辆所有权人的身份，对男方的外借行为提出异议，并要求男方停止外借或签订借车协议。

2. 与男方沟通协商：

   • 女方应与男方进行坦诚的沟通，表达自己对车辆外借的担忧和风险意识。
   • 尝试说服男方理解外借车辆可能带来的法律责任和风险，如交通事故责任、车辆损坏赔偿等，并共同制定一个合理的借车规则或协议。

3. 在借车协议中设置保护条款：

   • 如果男方坚持要外借车辆，女方可以要求与借车人签订详细的借车协议。
   • 协议中应明确借车期限、用途、驾驶人资格、保险责任、事故处理及赔偿等条款，特别是要约定借车期间发生的一切法律责任和费用由借车人承担。
   • 女方作为共有人，可以在协议上签字或要求男方在协议中注明女方对协议内容的知情和同意。

4. 保留证据：

   • 女方应保留与车辆购买、使用、维护相关的所有证据，如购车发票、行驶证、保险单、维修记录等。
   • 如果男方未经女方同意擅自外借车辆，女方可以收集相关证据，如通话记录、短信、微信聊天记录等，以证明自己对此并不知情或不同意。

5. 考虑法律途径：

   • 如果男方外借车辆的行为严重损害了女方的利益，且无法通过沟通协商解决，女方可以考虑通过法律途径维护自己的权益。
   • 例如，女方可以提起民事诉讼，要求确认男方的外借行为无效或要求借车人承担赔偿责任。在诉讼过程中，女方需要提供充分的证据来支持自己的主张。

特殊场景：

• 如果车辆是男方婚前个人财产，但婚后用于家庭共同生活，且女方对车辆有实际的使用和管理权，那么女方在男方外借车辆时仍有一定的发言权。此时，女方可以基于车辆的实际使用和管理情况，与男方协商并尝试设置上述保护措施。

行动建议：

• 女方应首先与男方进行充分沟通，表达自己的担忧和风险意识，并尝试共同制定一个合理的借车规则或协议。
• 如果无法达成一致，女方可以考虑在借车协议中设置保护条款，并保留相关证据以备不时之需。
• 如果男方的外借行为严重损害了女方的利益，女方应及时咨询专业律师，考虑通过法律途径维护自己的权益。

在处理此类问题时，女方应保持冷静和理性，通过合法途径维护自己的权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。