结论前置：产品上标注中文在国外销售，并不直接等同于走私。是否构成走私，需根据具体行为是否符合走私的定义及构成要件来判断。

1. 走私的定义与构成要件

走私通常指的是违反海关法规，逃避海关监管，非法运输、携带、邮寄国家禁止进出口的货物、物品，或者偷逃应缴税额，非法运输、携带、邮寄国家限制进出口的货物、物品的行为。其核心要素包括：违反海关法规、逃避海关监管、非法运输或携带货物/物品、以及可能涉及的偷逃税款。

2. 产品标注中文与走私的关系

产品上标注中文，仅表明产品的标签或说明使用了中文，这并不直接决定产品是否构成走私。走私的判定关键在于产品的进出口行为是否合法，是否遵守了海关的相关规定，以及是否涉及偷逃税款等违法行为。

3. 可能涉及走私的情况

• 未申报或虚假申报：如果产品在国外销售时，未按照海关规定进行申报，或者申报内容与实际不符，如隐瞒产品数量、价值或种类等，可能构成走私。
• 逃避关税：如果产品属于应税商品，但通过非法手段逃避了应缴纳的关税，也构成走私。
• 违反进出口限制：如果产品属于国家禁止或限制进出口的物品，而未经许可擅自进出口，同样构成走私。

4. 合法销售的建议

• 了解并遵守海关法规：在将产品销往国外前，应详细了解并遵守目标国家的海关法规，确保产品的进出口行为合法。
• 准确申报：按照海关要求，准确申报产品的数量、价值、种类等信息，避免虚假申报或未申报。
• 缴纳关税：如果产品属于应税商品，应按照规定缴纳关税，避免偷逃税款。
• 获取必要许可：如果产品属于国家禁止或限制进出口的物品，应提前获取相关部门的许可或批准。

5. 法律后果

如果产品标注中文在国外销售的行为被认定为走私，将可能面临严重的法律后果，包括罚款、没收货物、甚至刑事处罚等。因此，务必确保产品的进出口行为合法合规。

总结与建议：产品上标注中文在国外销售，并不直接构成走私。但为了避免法律风险，建议你在将产品销往国外前，详细了解并遵守目标国家的海关法规，确保产品的进出口行为合法合规。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。