结论：女生在此情况下的行为不构成卖淫嫖娼，但可能涉及其他法律问题或道德争议。以下从法律定义、行为性质、法律后果三个角度进行详细分析：

一、法律定义角度：卖淫嫖娼的构成要件

根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第六十六条，卖淫嫖娼是指以金钱、财物为媒介，发生不正当性关系的行为。其核心构成要件包括：

1. 主观方面：双方存在以性交易为目的的合意；
2. 客观方面：存在金钱或财物的给付行为，且该给付与性行为直接关联。

本案分析：
若女生与对方发生关系后，对方分期还款的款项明确为借款（如借条、聊天记录证明借款用途），且双方无性交易的主观合意，则不符合卖淫嫖娼的构成要件。反之，若还款被约定为性行为的对价（如“每次还款对应一次性关系”），则可能涉嫌卖淫嫖娼。

二、行为性质角度：借款与性行为的关联性

1. 若借款与性行为无关：
   即使双方发生关系，但借款是独立法律关系（如因生活困难、紧急用途等），性行为属于个人道德范畴，不涉及违法。例如：男方因创业向女方借款，后双方自愿发生关系，借款仍需偿还，但性行为不构成违法。

2. 若借款与性行为存在对价关系：
   若双方约定“借款以性行为为条件”（如“借款后需每周发生关系”），则可能被认定为卖淫嫖娼。此时，借款本质是性交易的伪装，违反公序良俗和治安管理法规。

三、法律后果角度：不同情形的处理方式

1. 不构成卖淫嫖娼的情形：

   • 借款关系真实存在，性行为自愿且无对价约定；
     
   • 双方无卖淫嫖娼的合意，仅因情感或个人选择发生关系。
     后果：借款需按约定偿还，性行为不受法律制裁，但可能面临道德争议。

2. 涉嫌卖淫嫖娼的情形：

   • 借款被约定为性行为的对价，或存在其他证据证明性交易目的（如聊天记录、证人证言）；
     
   • 双方存在多次类似行为，形成“交易模式”。
     后果：可能面临行政处罚（如拘留、罚款），若涉及组织、强迫卖淫，还可能构成刑事犯罪。

四、实务建议

1. 保留证据：

   • 若借款真实，需保存借条、转账记录、聊天记录等证明借款关系；
     
   • 若涉嫌性交易，对方可能反咬一口，需提前固定证据（如对方承认借款性质的录音、文字）。

2. 谨慎处理关系：

   • 避免将借款与性行为混同，防止被误解为性交易；
     
   • 若对方以性行为威胁还款，可报警或通过法律途径追讨借款。

3. 道德与法律边界：
   即使不构成违法，此类行为仍可能引发道德争议，建议谨慎处理人际关系，避免纠纷。

总结：女生是否构成卖淫嫖娼，关键在于借款与性行为是否存在对价关系。若仅为独立借款，则不违法；若存在性交易目的，则可能面临法律风险。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体细节。