针对您提出的问题，即“起诉离婚孩子抚养权归女方，女方户口在男方，孩子户口可以落户到女方娘家吗”，以下是我为您提供的详细解答：
首先，我们需要明确的是，离婚后孩子的抚养权归谁，孩子的户口原则上就跟谁走。这是基于我国户籍管理以及儿童权益保护的相关规定。在您的情况下，既然孩子的抚养权已经归女方，那么孩子的户口理论上是可以跟随女方进行迁移的。
接下来，关于孩子户口能否落户到女方娘家的问题，这主要取决于女方娘家所在地的户籍政策以及是否满足落户条件。一般来说，如果女方娘家所在地同意接收，并且符合当地的落户条件（如购房、投靠亲属等），那么孩子的户口是可以落户到女方娘家的。
为了具体办理这一手续，您需要按照以下步骤进行：
了解女方娘家所在地的户籍政策：不同地区的户籍政策可能有所不同，因此您需要先了解女方娘家所在地的具体落户条件以及所需材料。
准备相关材料：根据女方娘家所在地的户籍政策，准备相应的材料，如女方的身份证、户口本、离婚判决书或调解书、孩子的出生证明等。
申请迁出：拿着上述材料，到孩子目前户口所在地的派出所申请迁出。派出所会根据您的申请以及相关法律法规，为您办理迁出手续，并开具《户籍迁移证》。
申请迁入：拿着《户籍迁移证》以及女方娘家所在地的接收证明（如村委会或居委会的迁入证明信、派出所的准迁入证明等），到女方娘家所在地的派出所申请迁入。
办理入户登记：最后，拿着迁入地派出所出具的入户证明，到入户地派出所办理入户登记手续，孩子的户口就成功落户到女方娘家了。
如果在办理过程中遇到任何问题或困难，如对方不配合、材料不全等，您可以先尝试与对方协商解决；如果协商无果，您可以向法院起诉，凭法院的判决书或调解书来维护自己的合法权益。
希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。