个人欠款的情况下，催收公司无权直接去欠款人所在公司“起诉”，但有权通过合法途径向欠款人追讨债务，包括联系其所在公司以获取欠款人的联系方式或转达催收信息（需在合法合规范围内）。以下从不同角度为你详细分析：

一、催收公司的法律地位与权限

催收公司，通常指的是专门从事债务催收业务的机构。它们并非司法机关，因此不具备直接“起诉”的权力。起诉是司法行为，只能由债权人（如个人、银行或其他金融机构）或其委托的律师，通过向法院提交起诉状并缴纳诉讼费等正式程序来启动。催收公司的角色，更多是在债务发生后，协助债权人进行债务追讨，其手段需严格遵守法律法规，不得侵犯债务人的合法权益。

二、催收公司联系欠款人所在公司的合法性

虽然催收公司不能直接“起诉”，但它们在合法合规的前提下，有权采取一定措施向欠款人追讨债务。这包括：

1. 联系欠款人本人：通过电话、短信、邮件等方式，直接与欠款人沟通，提醒其履行还款义务。
2. 联系欠款人的紧急联系人：在欠款人失联或拒绝沟通的情况下，催收公司可能会尝试联系其紧急联系人，以获取欠款人的最新信息或转达催收信息。
3. 联系欠款人所在公司：在某些情况下，如果催收公司无法通过其他方式联系到欠款人，且欠款人所在公司愿意配合（通常是在不泄露欠款人隐私的前提下），催收公司可能会请求公司转达催收信息或提供欠款人的联系方式。但这一行为必须严格遵守相关法律法规，不得侵犯欠款人的隐私权、名誉权等合法权益。

三、催收行为的合法边界

催收公司在追讨债务时，必须遵守以下原则：

1. 合法合规：催收行为必须符合《中华人民共和国民法典》、《中华人民共和国民事诉讼法》等相关法律法规的规定，不得使用暴力、威胁、恐吓、骚扰等非法手段。
2. 尊重隐私：催收公司不得泄露欠款人的个人信息或隐私，包括但不限于姓名、联系方式、工作单位、家庭住址等。
3. 适度催收：催收公司应合理控制催收频率和方式，避免对欠款人造成不必要的困扰或伤害。

四、欠款人的应对策略

如果你作为欠款人，遇到催收公司的不当行为，可以采取以下措施：

1. 保持冷静：不要因催收公司的言辞或行为而过度紧张或恐慌。
2. 核实身份：要求催收人员出示相关证件或授权文件，确认其身份和催收权限。
3. 沟通协商：与催收公司进行沟通，说明自己的还款意愿和实际情况，尝试达成还款协议。
4. 寻求法律帮助：如果催收公司的行为涉嫌违法或侵犯你的合法权益，你可以向当地公安机关报案或向法院提起诉讼，维护自己的合法权益。

总结来说，催收公司无权直接去欠款人所在公司“起诉”，但有权在合法合规的前提下，通过一定措施向欠款人追讨债务。作为欠款人，你应了解自己的权利和义务，积极应对催收行为，并在必要时寻求法律帮助。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。