侵占道路栽树主要违反了《中华人民共和国公路法》以及《中华人民共和国民法典》中关于相邻关系的相关规定。以下是对此问题的详细分析：
《中华人民共和国公路法》的相关规定：
- 根据《中华人民共和国公路法》第四十六条，任何单位和个人不得在公路用地范围内设置公路标志以外的其他标志，也不得在公路两侧建筑控制区内进行违法建设活动，这自然包括了不得侵占道路进行栽树等行为。若该道路属于公路范畴，则侵占道路栽树明显违反了此条规定。
- 此外，若栽树行为影响了公路的安全和畅通，还可能触犯该法第七十条，即“违反本法第四十六条的规定，造成公路路面损坏、污染或者影响公路畅通的，或者违反本法第五十一条规定，将公路作为试车场地的，由交通主管部门责令停止违法行为，可以处五千元以下的罚款”。
《中华人民共和国民法典》中关于相邻关系的相关规定：
- 即便该道路不属于公路范畴，而是属于村内道路或宅基地间的通道，侵占道路栽树也可能违反《中华人民共和国民法典》中关于相邻关系的规定。根据民法典第二百八十八条，不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。
- 侵占道路栽树可能阻碍了相邻权利人的正常通行，侵犯了其相邻权，因此可能构成侵权行为。在此情况下，受影响的相邻权利人有权要求侵权人停止侵害、排除妨碍，并可能要求赔偿损失。
法律后果与建议：
- 若侵占道路栽树行为被认定为违法，侵权人可能面临行政处罚，如罚款、责令恢复原状等。
- 若该行为同时构成对相邻权利人的侵权，侵权人还可能需承担民事责任，包括赔偿损失、赔礼道歉等。
- 建议：在栽树前，应先确认土地性质及用途，确保不侵占公共道路或他人土地。若确实需要在道路附近栽树，应事先与相关部门或相邻权利人协商，并办理相关手续，以避免法律纠纷。
如有任何进一步疑问或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细的法律建议。