在婚姻出轨引发的离婚官司中，夫妻双方是否会在平常见面，这并没有一个固定的答案，而是取决于多种因素。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
诉讼阶段与程序要求：
- 在离婚诉讼的初期，双方可能需要通过法院或律师进行初步的沟通和文件交换，但这通常不涉及面对面的直接接触。
- 如果案件需要调解，法院可能会安排双方进行调解会议，这时双方会见面。但调解并非强制，且调解不成功也不会影响后续的诉讼进程。
- 在庭审阶段，双方需要出庭，因此会在法庭上见面。然而，这并不等同于“平常”的见面，而是在法律程序下的正式场合。
双方意愿与态度：
- 如果双方愿意通过协商解决问题，可能会选择在律师的协助下进行面对面的谈判，以尝试达成和解或协议离婚。这种情况下，双方会在平常见面。
- 如果双方关系紧张，无法达成一致，或者一方拒绝沟通，那么他们可能选择避免在平常见面，而是通过法律程序来解决问题。
生活实际情况：
- 如果双方仍然居住在同一住所或附近，即使正在进行离婚诉讼，他们也可能在日常生活中偶然相遇。
- 如果双方已经分居，且居住地相距较远，那么他们在平常见面的可能性就大大降低。
法律后果与考虑：
- 在离婚诉讼期间，双方应尽量避免不必要的冲突和接触，以免对诉讼进程产生不利影响。
- 如果一方在平常见面时采取过激行为，如骚扰、威胁等，另一方可以向法院申请保护令或采取其他法律措施来保护自己的权益。
法律建议：
- 在离婚诉讼期间，双方应保持冷静和理性，尽量避免不必要的冲突和接触。
- 如果双方愿意协商解决问题，可以寻求律师的协助，在律师的指导下进行面对面的谈判。
- 如果双方关系紧张或无法达成一致，应尊重法律程序，通过法院来解决问题。
- 在任何情况下，都应遵守法律法规，不得采取过激行为或侵犯对方的合法权益。
可能的情况与后果：
- 如果双方能够和平协商并达成协议，那么他们可能会在平常见面以完成协议的相关手续。
- 如果双方无法达成一致，且关系紧张，那么他们可能会选择避免在平常见面，而是通过法律程序来结束婚姻关系。
- 在任何情况下，如果一方违反法律法规或侵犯对方的合法权益，都可能面临法律责任和后果。
如果您在婚姻出轨引发的离婚官司中有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。