教育机构转让没谈妥导致的退费纠纷，找消费者协会或者市场监督管理部门处理最有效，也可以直接向人民法院提起诉讼。具体分析如下：

一. 找消费者协会或者市场监督管理部门

1. 消费者协会的职责：根据《消费者权益保护法》第三十七条，消费者协会履行受理消费者的投诉，并对投诉事项进行调查、调解等公益性职责。因此，如果教育机构转让导致退费纠纷，消费者可以向消费者协会投诉，寻求其帮助进行调解。
2. 市场监督管理部门的职责：市场监督管理部门负责监督和管理市场秩序，包括教育培训机构的经营行为。如果教育机构存在违法违规行为，如未按照约定提供服务或拒绝退费等，消费者可以向市场监督管理部门投诉，由其进行调查和处理。

• 例如，某消费者在教育机构报名参加了课程，但后因教育机构转让导致课程无法继续，消费者可以向消费者协会或市场监督管理部门投诉，要求教育机构退费。

二. 向人民法院提起诉讼

如果消费者与教育机构无法就退费问题达成一致，或者教育机构拒绝履行退费义务，消费者可以向人民法院提起诉讼，通过法律途径维护自己的合法权益。根据《民法典》等相关法律法规，消费者有权要求教育机构按照约定提供服务，如果教育机构未履行约定，消费者可以要求其承担违约责任，包括退费等。

• 例如，某消费者在教育机构报名并支付了学费，但后因教育机构转让且拒绝退费，消费者可以向人民法院提起诉讼，要求教育机构退还学费并承担相应的违约责任。

我建议，在处理此类纠纷时，消费者应首先尝试与教育机构进行协商，如果协商无果，再向消费者协会或市场监督管理部门投诉，或者直接向人民法院提起诉讼。如有进一步需要，您可以继续咨询我。