其他合法继承人确实可以立案，但需满足一定的条件。以下从不同角度对此问题进行详细分析：

一、立案的基本条件

在民事诉讼中，立案通常需要满足以下基本条件：

1. 原告是与本案有直接利害关系的公民、法人或其他组织：在家庭财产纠纷中，其他合法继承人作为原告，通常与案件有直接利害关系，因为他们可能是遗产的潜在继承人。
2. 有明确的被告：在家庭财产纠纷中，被告可能是其他继承人、遗产管理人或相关机构等。
3. 有具体的诉讼请求和事实、理由：原告需要明确其诉讼请求，如要求分割遗产、确认继承权等，并提供相应的事实和理由。
4. 属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖：家庭财产纠纷通常属于人民法院受理民事诉讼的范围，且应选择有管辖权的法院进行立案。

二、其他合法继承人立案的具体情形

在家庭财产纠纷中，其他合法继承人可能因以下情形而立案：

1. 继承权确认纠纷：当继承人对遗产的继承权存在争议时，任何一方均可向法院提起诉讼，要求确认其继承权。此时，其他合法继承人作为原告或被告，均可依法立案。
2. 遗产分割纠纷：在遗产分割过程中，若继承人之间无法达成一致意见，任何一方均可向法院提起诉讼，要求依法分割遗产。此时，其他合法继承人同样可以作为原告或被告立案。
3. 遗嘱效力纠纷：若继承人对遗嘱的效力存在争议，如认为遗嘱无效或部分无效，可向法院提起诉讼。在此情形下，其他合法继承人也可能成为原告或被告，并依法立案。

三、立案的注意事项

1. 证据收集：在立案前，原告应充分收集与案件相关的证据，如遗嘱、亲属关系证明、遗产清单等，以支持其诉讼请求。
2. 法律程序：原告应了解并遵守相关的法律程序，如提交起诉状、缴纳诉讼费等。同时，应关注法院的立案通知和开庭时间等，确保按时参加诉讼。
3. 律师协助：在涉及复杂的家庭财产纠纷时，建议原告寻求专业律师的协助。律师可以提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助原告更好地维护其合法权益。

四、法律后果

若其他合法继承人依法立案并胜诉，其将获得相应的法律权益，如确认继承权、分割遗产等。若败诉，则可能需承担相应的法律责任，如支付诉讼费、赔偿损失等。

总结来说，其他合法继承人在满足一定条件的情况下可以立案。在立案前，应充分了解相关法律程序和注意事项，并收集充分的证据以支持其诉讼请求。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。