在修路期间，红绿灯路口若未按规定车道行驶，这同样是违反《中华人民共和国道路交通安全法》的行为，并且会受到相应的处罚。以下是对此问题的详细解答：

一、处罚依据

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十条，机动车驾驶人若违反道路交通安全法律、法规关于道路通行的规定，将会受到警告或者二十元以上二百元以下的罚款。对于不按规定车道行驶的具体行为，依据该法条及实际执法情况，通常的罚款金额为200元，并会扣除3分。这一处罚措施的主要目的是维护道路交通秩序，确保行车安全。

二、具体处罚情形

1. 一般情况：在红绿灯路口，如果驾驶员没有按照导向车道行驶，比如直行车辆占用了转弯车道，或者转弯车辆占用了直行车道，这些都属于违法行为。对于此类行为，驾驶员将会受到罚款200元并扣除3分的处罚。

2. 同时存在其他违法行为：如果驾驶员在不按导向车道行驶的同时，还发生了闯红灯等其他违法行为，那么他将面临更严重的处罚。例如，闯红灯的处罚是扣除6分并罚款200元。因此，如果驾驶员同时存在这两种违法行为，他将会受到扣除9分（3分+6分）和罚款400元（200元+200元）的合并处罚。

三、相关法律规定与注意事项

• 驾驶员在行驶过程中应严格遵守交通规则，特别是红绿灯路口的导向车道指示，以确保行车安全。
• 如果因不按规定车道行驶而导致交通事故，驾驶员不仅需要承担相应的民事赔偿责任，还可能面临刑事处罚，特别是当事故造成严重后果时。
• 交通管理部门通常会通过电子眼抓拍、交警现场执法等方式来查处此类违法行为。因此，驾驶员应时刻保持警惕，不要抱有侥幸心理。

四、修路期间的特殊情况

在修路期间，虽然道路条件可能有所变化，但驾驶员仍需严格遵守交通规则和导向车道指示。如果因修路导致车道变更或交通标志不明确，驾驶员应提前减速、观察并谨慎行驶，以避免违法行为的发生。

综上所述，红绿灯路口未按规定车道行驶是严重的交通违法行为，不仅会影响道路交通秩序，还可能对驾驶员自身和他人的生命安全构成威胁。因此，无论在修路期间还是日常行驶中，驾驶员都应严格遵守交通规则，确保行车安全。