针对您提出的问题“左转红灯转一半后直行绿灯怎么处罚”，这实际上涉及到了两种交通信号灯状态下的驾驶行为，我们需要分情况来详细分析。

首先，我们要明确的是，当左转信号灯为红灯时，车辆是不允许进行左转操作的。如果您在左转红灯时开始左转，但中途发现直行信号灯变为绿灯，并继续直行（而非完成左转），这种行为在严格意义上仍然属于“不按导向车道行驶”或“违反交通信号灯指示”的范畴，具体取决于您所在地区的交通管理规定和执法严格程度。不过，更常见且明确的违规情况是，在左转红灯时直接进行左转，或者在直行绿灯时从左转车道直行。

针对您描述的场景，我们主要分析两种可能的违规情况及其处罚：

1. 若您在左转红灯时开始左转但中途停止并直行（且直行道非绿灯时您已进入直行方向，此情况较复杂，一般按实际违规行为处理）：

   • 这种情况下，您的行为可能同时涉及“不按导向车道行驶”和“违反交通信号灯指示”（如果直行道原本也是红灯或您未按规定车道进入直行方向）。但更核心的是，您在左转红灯时开始了左转动作，这本身就构成了违规。
   • 处罚通常包括罚款，金额因地区而异，一般在100元到200元之间，并可能扣分（具体扣分情况需参考当地交通管理规定，可能是1分或3分，取决于是否在高速或城市快速路上）。

2. 若更贴近您描述的“左转红灯时本欲左转但中途改为直行（且直行绿灯）”的意图（即实际行为更接近于从左转车道直行）：

   • 这明确属于“不按导向车道行驶”的交通违法行为。因为您未按照左转车道的指示进行左转，而是在直行绿灯时从左转车道直行。
   • 处罚同样包括罚款，金额和扣分情况与上述第一种情况类似，具体取决于地区和是否在高速或城市快速路上。

综合建议：

• 严格遵守交通规则：无论何种情况，驾驶人都应严格遵守交通信号灯和导向车道的指示，确保行车安全。
• 了解当地交通法规：不同地区的交通管理规定可能存在差异，建议提前了解并遵守当地的交通法规。
• 及时接受处理：如果不慎违规，应及时接受交通管理部门的处理，并改正错误。
• 咨询专业意见：如需更具体的法律意见或帮助，建议咨询当地的律师或交通管理部门。

总之，无论您是在左转红灯时开始左转后改为直行，还是直接从左转车道直行，都可能面临罚款和扣分的处罚。因此，务必严格遵守交通规则，确保行车安全。