在城市隧道内岔口倒车是一种严重的交通违法行为，其处罚依据和具体措施主要依据《中华人民共和国道路交通安全法》及其相关实施条例。以下是对这一问题的详细解答：
一、法律依据
根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》的相关规定，机动车在倒车时，应当察明车后情况，确认安全后倒车。在城市隧道内岔口倒车，显然违反了这一规定，因为隧道内视线受限，且车流密集，倒车极易引发交通事故。
二、处罚措施
罚款：对于在城市隧道内岔口倒车的违法行为，公安交管部门通常会依法处以罚款。罚款的金额可能因地区和具体违法情节而有所不同，但一般来说，这种违法行为的罚款额度会在一定范围内，如100元至200元不等，具体数额需参考当地交通法规。
记分：除了罚款外，该违法行为还可能被记分。根据《道路交通安全违法行为记分管理办法》的相关规定，驾驶机动车在高速公路、城市快速路上倒车、逆行、穿越中央分隔带掉头的，驾驶证一次记12分。虽然城市隧道内岔口不一定完全等同于高速公路或城市快速路，但倒车行为的危险性和违法性是相似的，因此在实际执法中，也可能参照此标准进行记分。不过，具体记分情况还需根据当地交通法规和执法实践来确定。
扣留驾驶证：如果在一个记分周期内累积记分达到或超过12分，公安机关交通管理部门将扣留其机动车驾驶证，并通知驾驶人参加满分学习、考试。这是为了确保驾驶人能够重新学习交通法规，提高安全意识，避免再次发生类似违法行为。
三、安全建议
提前规划路线：在出发前，应提前规划好出行路线，并熟悉沿途的交通标志和指示牌，以免错过路口或岔口。
遵守交通法规：在行驶过程中，应严格遵守交通法规，不随意变道、停车、倒车或逆行。特别是在城市隧道内等视线受限、车流密集的区域，更应保持高度警惕，确保行车安全。
增强安全意识：驾驶人应时刻增强安全意识，规范驾驶行为，不抱侥幸心理。如果发现错过路口或岔口，应继续前行至下一出口或岔口，然后重新规划路线，切不可采取倒车等危险行为来强行“纠错”。
综上所述，城市隧道内岔口倒车是一种严重的交通违法行为，不仅可能面临罚款和记分的处罚，还可能引发交通事故，危及自身和他人的生命安全。因此，驾驶人应严格遵守交通法规，增强安全意识，确保行车安全。