结论：第三方微信账号所有者是否需要承担责任，需视具体情况而定。若账号所有者不知情且无过错，则无需担责；若明知并协助老赖借款，则可能需承担连带责任。

详细分析：

1. 账号所有者不知情且无过错的情况：

   • 在此情况下，借款责任应由实际借款人（即老赖）承担。债权人可以收集聊天记录、转账记录等证据，向老赖追讨欠款。
   • 例如，若老赖未经微信账号所有者同意，擅自使用其微信账号借款，且账号所有者对此并不知情，那么账号所有者无需承担还款责任。

2. 账号所有者明知并协助老赖借款的情况：

   • 若微信账号所有者明知老赖借用其微信账号借款，却未阻止甚至协助，那么账号所有者可能需要承担连带责任。
   • 债权人在此情况下，既可以要求老赖偿还借款，也可以要求账号所有者承担部分或全部还款责任。账号所有者承担责任后，有权向老赖进行追偿。
   • 举例来说，如果小丽明知小朱要用其微信借钱，却未阻止甚至提供了帮助，那么当小朱成为“老赖”不还款时，小丽可能需要与小朱共同承担还款责任。

法律建议：

• 对于债权人而言，在借款时应尽量核实借款人的身份和借款用途，保留好相关证据，如聊天记录、转账记录等，以便在发生纠纷时能够维护自己的权益。
• 对于微信账号所有者而言，应妥善保管自己的微信账号，不要随意借给他人使用，以免陷入不必要的法律纠纷。
• 若发现自己的微信账号被他人用于借款等违法行为，应立即报警并保留相关证据，以便维护自己的合法权益。

后续行动指南：

• 若您作为债权人，发现对方用第三方微信借款且对方是老赖，您可以先尝试与老赖沟通还款事宜。若沟通无果，您可以收集相关证据，向法院提起诉讼，要求老赖还款。若您认为第三方微信账号所有者也有责任，可以一并将其列为被告。
• 若您作为第三方微信账号所有者，被卷入此类纠纷中，建议您积极配合法院的调查和审理工作，提供相关证据证明自己的不知情或无过错情况。若您确实存在过错或协助行为，应主动承担责任并寻求与债权人的和解。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。