关于欠款未归还要拘留的标准，这主要涉及到我国法律对于拒不执行生效裁判文书以及拒不执行判决、裁定罪的相关规定。以下我将为您详细阐述这两种情况下可能被拘留的标准和条件。

一、司法拘留

条件：当法院作出判决后，如果被执行人（即欠款人）具备履行能力却拒不履行判决义务，且情节较为严重，法院有权对其采取司法拘留措施。

具体情形：

1. 隐藏、转移财产：在判决规定的履行期限内，故意将财产隐藏起来或者进行转移，以此来抗拒执行。
2. 拒不履行：有能力履行判决义务，但明确表示或通过行为表明拒不履行。

拘留期限：司法拘留的期限一般不超过十五日。

二、拒不执行判决、裁定罪的刑事拘留

条件：如果被执行人隐藏、转移、故意毁损财产等，致使判决、裁定无法执行，且情节严重，可能构成拒不执行判决、裁定罪，此时可能面临刑事拘留。

具体情形：

1. 隐藏、转移、故意毁损财产：通过这些手段使得法院的判决或裁定无法执行。
2. 无偿转让财产或以明显不合理的低价转让财产：这也可能导致判决、裁定无法执行。
3. 情节严重：包括但不限于有能力执行而拒不执行，情节恶劣；或者致使人民法院判决、裁定无法执行，造成严重后果等。

法律后果：构成拒不执行判决、裁定罪的，根据《刑法》的相关规定，可能处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

注意事项

1. 拘留的性质：拘留只是一种强制措施，并非彻底解决欠款问题的方式。欠款人始终需要承担还款的责任。
2. 合法途径追讨：债权人应通过合法途径持续追讨欠款，如申请法院强制执行等。
3. 无能力偿还的情况：如果债务人确实无能力偿还债务，法院一般不会轻易采取拘留措施。但债权人可以申请法院对债务人进行强制执行，如查询、冻结、划拨其存款等。

综上所述，欠款未归还要拘留的标准主要涉及到司法拘留和拒不执行判决、裁定罪的刑事拘留两种情况。希望这些信息能够帮助您更好地理解相关法律规定，并在实际生活中遇到类似问题时能够做出正确的判断和处理。