核心结论：起诉民间借贷纠纷主要适用的法律条文集中在《中华人民共和国民法典》合同编第十二章“借款合同”部分，以及《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（2020年修正）。以下是具体法律条文及适用场景的详细说明：

1. 《民法典》第六百六十七条至第六百八十条（借款合同核心条款）

• 第六百六十七条：明确借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。
  适用场景：确认借贷关系的法律性质，区分民间借贷与金融借款。
• 第六百七十五条：规定借款人应按约定期限返还借款；未约定的，贷款人可催告合理期限内返还。
  适用场景：借款人逾期未还款时，出借人主张还款的法律依据。
• 第六百七十六条：借款人未按时还款，应支付逾期利息。
  适用场景：出借人主张逾期利息或违约金的核心条款。
• 第六百八十条：禁止高利放贷，利率不得违反国家规定（当前为LPR四倍）。
  适用场景：否定“高利贷”合法性，限制超出法定利率部分的利息主张。

2. 《民间借贷司法解释》关键条款

• 第一条：明确民间借贷是自然人、法人、非法人组织间的资金融通行为，排除金融监管的借款。
  适用场景：区分民间借贷与银行贷款，确定案件管辖范围。
• 第九条：规定自然人借款合同自贷款人提供借款时成立（非签订合同时）。
  适用场景：解决“只有借条无转账记录”时的合同效力争议。
• 第十五条：出借人需证明借贷关系存在（如借条、转账记录等），否则可能败诉。
  适用场景：指导出借人收集证据，避免因证据不足被驳回。
• 第二十五条：借贷双方约定利率不得超过合同成立时LPR的四倍，超出部分不受保护。
  适用场景：计算合法利息上限，否定“砍头息”“服务费”等变相高利。
• 第二十八条：逾期利率有约定的从约定，但不得超过LPR四倍；无约定的，可主张按LPR计算资金占用费。
  适用场景：出借人主张逾期利息或违约金的计算标准。

3. 诉讼程序相关条文（《民事诉讼法》）

• 第一百二十二条：起诉需满足原告与案件有利害关系、明确被告、具体请求和事实理由、属法院管辖。
  适用场景：确保起诉状符合形式要件，避免被驳回。
• 第一百二十三条：起诉应提交起诉状及证据副本。
  适用场景：指导出借人准备诉讼材料（如借条、转账记录、催款记录等）。

实务建议

1. 证据收集：重点保留借条、转账凭证、聊天记录等证明借贷关系及金额的证据。
2. 利率主张：计算利息时需以合同成立时LPR四倍为上限，超出部分法院不予支持。
3. 诉讼时效：注意三年诉讼时效（自还款期限届满起算），逾期可能丧失胜诉权。

如有具体案件细节（如金额、期限、证据情况等），可直接向我咨询，我会结合条文与实务经验为您制定诉讼策略。