被执行人因欠付他人款项而将其债权转给他人，这一行为本身并不直接构成拒不执行判决、裁定罪（拒执罪）。不过，我们需要从多个角度来深入分析这一行为是否可能触犯拒执罪的相关规定。

1. 拒执罪的构成要件

拒执罪，即拒不执行判决、裁定罪，是指对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的行为。其构成要件主要包括：

• 存在有效的判决或裁定：即人民法院已经作出了具有执行内容的判决或裁定，且该判决或裁定已经生效。
• 有能力执行而拒不执行：被执行人具备履行判决或裁定所确定义务的能力，但故意不履行。
• 情节严重：通常表现为被执行人采取隐藏、转移、变卖、毁损财产等手段，致使判决、裁定无法执行，或者造成严重后果等。

2. 债权转让与拒执罪的关系

债权转让，是指债权人将其债权全部或部分转让给第三人的行为。在债务纠纷中，被执行人可能因欠付他人款项而选择将其债权转让给他人，以获取资金来履行其债务。这一行为本身并不直接违反法律，也不构成拒执罪。然而，如果被执行人通过债权转让的方式故意隐藏、转移财产，以逃避执行判决或裁定的义务，且情节严重，那么这种行为就可能触犯拒执罪。

3. 可能构成拒执罪的情形

• 故意隐藏、转移财产：如果被执行人通过债权转让的方式，故意将其财产隐藏或转移至他人名下，以逃避执行判决或裁定的义务，且这种行为导致判决或裁定无法执行，或者造成严重后果，那么就可能构成拒执罪。
• 恶意串通损害债权人利益：如果被执行人与债权转让的受让人恶意串通，通过债权转让的方式损害其他债权人的利益，且这种行为导致判决或裁定无法执行，或者造成严重后果，那么也可能构成拒执罪或其他相关犯罪。

4. 法律建议

• 对于被执行人：如果你因欠付他人款项而考虑将其债权转让给他人，请确保这一行为不会损害其他债权人的利益，也不会导致你逃避执行判决或裁定的义务。否则，你可能面临法律责任，包括拒执罪等。
• 对于债权人：如果你发现被执行人通过债权转让的方式故意隐藏、转移财产以逃避执行判决或裁定的义务，你可以向人民法院提供相关证据，要求人民法院对被执行人的行为进行审查，并依法追究其法律责任。

总结来说，被执行人因欠付他人款项而将其债权转给他人，这一行为本身并不直接构成拒执罪。但是，如果这一行为涉及故意隐藏、转移财产或恶意串通损害债权人利益等情节严重的行为，那么就可能触犯拒执罪或其他相关犯罪。因此，在进行债权转让时，请务必谨慎行事，并遵守相关法律法规的规定。如果你有任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。