结论前置：甲方收到乙方归还部分借款时，收据应包含以下核心要素，以确保法律效力并避免纠纷。以下是具体撰写建议及模板：

1. 收据核心要素

根据《民法典》及相关司法实践，收据需明确以下信息，否则可能影响证据效力：

• 双方身份信息：写明甲方（收款人）、乙方（付款人）的全称或姓名、身份证号（可选）；
• 借款基础事实：简要说明原借款金额、借款时间（如“乙方于202X年X月X日向甲方借款人民币XX元”）；
• 还款具体信息：明确本次还款金额（大写+小写）、还款方式（现金/转账/其他）、还款时间；
• 剩余债务说明：若借款未还清，需注明剩余金额及后续还款要求（可选）；
• 法律效力声明：明确收据为“部分还款凭证”，避免被误解为债务结清；
• 签字盖章：双方签字（或盖章）、日期，必要时可按手印。

2. 收据模板（参考）

收据
兹收到乙方（姓名/公司名称）（身份证号：XXXXXXXXXX）归还的部分借款，具体如下：

1. 原借款事实：乙方于202X年X月X日向甲方（姓名/公司名称）借款人民币XX元（大写：XX圆整）；
   
2. 本次还款：乙方于202X年X月X日通过（现金/银行转账/支付宝等）方式归还人民币XX元（大写：XX圆整）；
   
3. 剩余债务：截至本收据签署日，乙方尚欠甲方借款人民币XX元（大写：XX圆整），乙方承诺于202X年X月X日前还清；
   
4. 法律效力：本收据仅证明乙方已履行部分还款义务，不视为债务全部结清。
   

甲方（收款人）签字/盖章：__________
日期：202X年X月X日

乙方（付款人）签字/盖章：__________
日期：202X年X月X日

3. 注意事项

• 避免歧义：若借款未还清，务必在收据中明确剩余金额及还款期限，防止乙方主张“债务已结清”；
• 保留证据：建议通过银行转账等可追溯方式还款，并留存转账记录作为辅助证据；
• 法律风险：若收据内容模糊（如未写明“部分还款”），可能被法院认定为债务结清，导致甲方丧失追偿权。

4. 特殊情况处理

• 现金还款：建议双方当面签署收据，并由第三方见证（如无第三方，可录音录像）；
• 代为还款：若乙方委托第三人还款，需在收据中注明“代XX（乙方姓名）还款”，并附授权委托书；
• 免除债务：若甲方同意减免部分债务，需另行签署《债务免除协议》，而非仅在收据中体现。

提示：收据是证明还款事实的关键证据，务必确保内容完整、无歧义。如有疑问，可直接向我咨询具体条款的撰写细节。