在诈骗罪案件中，被害人一般情况下不能直接提起刑事附带民事诉讼要求赔偿经济损失，但在特定条件下可以提起。以下是对这一问题的详细分析：
一、通常情形：不能提起刑事附带民事诉讼
法律依据：
- 根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十九条，被告人非法占有、处置被害人财产的，应当依法予以追缴或者责令退赔。被害人提起附带民事诉讼的，人民法院不予受理。
- 诈骗罪中，犯罪分子的主要目的是非法占有被害人的财产，因此被害人的财产损失应被视为犯罪分子非法占有的结果。对于这种损失，法律规定应通过追赃退赔程序来解决，即由司法机关在刑事诉讼过程中依法追缴犯罪分子的违法所得，并返还给被害人。
理由阐述：
- 诈骗罪主要涉及的是财产权的侵害，而非人身权利或财物的毁坏。因此，它通常不属于可提起附带民事诉讼的范畴。
- 法院在刑事判决中通常会责令被告人退赔被害人的经济损失，这是基于非法利益返还的原则，而非通过附带民事诉讼解决。
二、特殊情形：可以提起刑事附带民事诉讼
适用条件：
- 当诈骗犯罪行为不仅导致被害人财产损失，还直接造成了其他物质损失（如因诈骗过程中的暴力行为导致的医疗费、误工费等）。
- 这种损失必须是非因犯罪分子非法占有、处置被害人财产而导致的。例如，如果诈骗过程中伴随了暴力行为，导致被害人身体受伤，那么被害人可以就这部分医疗费、误工费等提起刑事附带民事诉讼。
法律依据与理由：
- 根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百七十五条，被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼。
- 在这种情况下，被害人提起的刑事附带民事诉讼是针对因人身权利受到犯罪侵犯或财物被毁坏而遭受的物质损失，符合刑事附带民事诉讼的受理范围。
三、实践操作建议
判断条件：
- 被害人应根据自身情况判断是否符合提起刑事附带民事诉讼的条件。如果诈骗行为仅导致了财产损失，且该损失是因犯罪分子非法占有、处置被害人财产而导致的，那么通常不能提起刑事附带民事诉讼。
- 如果诈骗行为同时导致了其他物质损失（如医疗费、误工费等），且这种损失是非因犯罪分子非法占有、处置被害人财产而导致的，那么可以考虑提起刑事附带民事诉讼。
准备材料：
- 如果决定提起刑事附带民事诉讼，被害人需要准备充分的证据来证明损失与诈骗行为的直接因果关系。这包括医疗记录、费用单据、误工证明等。
- 被害人还需要撰写附带民事诉状，详细陈述当事人情况、案发经过、诉讼请求及相应证据。如果书写困难，可以口头起诉，由审判人员记录并确认。
遵循程序：
- 提起刑事附带民事诉讼的时间应在刑事案件立案以后第一审判决宣告之前。
- 被害人可以直接向人民法院提起刑事附带民事诉讼，也可以在公诉案件的侦查、起诉阶段通过侦查、起诉机关提起。
总结与建议：
在诈骗罪案件中，被害人一般情况下不能直接提起刑事附带民事诉讼要求赔偿经济损失。但在特定条件下，如诈骗行为同时导致了其他物质损失且这种损失是非因犯罪分子非法占有、处置被害人财产而导致的，被害人可以提起刑事附带民事诉讼。在实际操作中，被害人应根据自身情况判断是否符合提起条件，并准备充分的证据来证明损失与诈骗行为的直接因果关系。如果存在疑问或不确定，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供准确的法律意见。