深夜砍树的法律后果取决于砍树行为是否合法以及具体情节，可能涉及行政责任、刑事责任以及民事责任。以下是对此问题的详细分析：

一、合法砍树

在符合法律规定的前提下，砍树行为是合法的，不会产生负面法律后果。例如，如果个人或单位按照法定程序申请并获得了采伐许可证，且砍伐活动严格遵循许可证规定的地点、树种、数量及方式，那么此类砍树行为就是合法的。深夜砍树，如果符合上述合法条件，同样不会产生法律问题。

二、违法砍树的法律后果

1. 行政责任

   • 盗伐树木：若未经许可擅自砍伐他人林木，根据《中华人民共和国森林法》的规定，将受到责令补种、罚款等行政处罚。具体为：县级以上人民政府林业主管部门会责令限期在原地或异地补种盗伐株数一倍以上五倍以下的树木，并处以盗伐林木价值五倍以上十倍以下的罚款。深夜砍树，如果属于盗伐行为，同样会受到上述行政处罚。
   • 滥伐树木：对于超出许可证规定范围或未取得许可证的砍伐行为，同样会受到行政处罚。处罚包括：责令限期在原地或异地补种滥伐株数一倍以上三倍以下的树木，并可处以滥伐林木价值三倍以上五倍以下的罚款。深夜砍树，如果属于滥伐行为，也会受到相应的行政处罚。
   • 非法收购、加工、运输：明知是盗伐、滥伐等非法来源的林木而收购、加工、运输的，也将受到行政处罚，包括责令停止违法行为、没收违法所得及罚款等。如果深夜砍树的行为与非法收购、加工、运输有关联，同样会受到处罚。

2. 刑事责任

   • 盗伐林木罪：根据《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第一款，盗伐森林或其他林木，数量较大的，将面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金的刑罚。数量巨大或特别巨大的，刑罚将更加严厉。深夜砍树，如果构成盗伐林木罪，将受到刑事处罚。
   • 滥伐林木罪：同样依据《刑法》第三百四十五条第二款，违反森林法规定滥伐林木，数量较大的，也将受到刑事处罚。深夜砍树，如果构成滥伐林木罪，同样会面临刑事处罚。
   • 非法收购、运输盗伐、滥伐的林木罪：依据《刑法》第三百四十五条第三款，非法收购、运输明知是盗伐、滥伐的林木，情节严重的，同样将面临刑事处罚。如果深夜砍树的行为与非法收购、运输盗伐、滥伐的林木有关联，且情节严重，将受到刑事处罚。

三、侵犯他人财产权的法律责任

若砍伐的是他人所有的树木，除可能承担上述行政或刑事责任外，还需承担侵犯他人财产权的民事责任。这包括但不限于赔偿树木的所有者因此遭受的经济损失，以及可能面临的其他法律追究。深夜砍树，如果侵犯了他人的财产权，同样需要承担相应的民事责任。

建议：为避免不必要的法律风险，建议在砍伐树木前务必了解并遵守相关法律法规，确保砍伐行为的合法性。如果对于砍树行为是否合法存在疑问，或者已经涉及了违法砍树的行为，建议及时咨询专业律师，以便得到更具体的法律指导和帮助。