肇事逃逸者即便修了自己的车，仍需对受害方承担全部赔偿责任，其自行修车的费用不能抵扣对受害方的赔偿义务。具体分析如下：
逃逸者需承担全责
根据《道路交通安全法实施条例》第九十二条，发生交通事故后逃逸的，逃逸方通常需承担全部责任（除非有证据证明对方存在过错）。这意味着逃逸者需赔偿受害方的全部损失，包括车辆维修费、医疗费、误工费等。
逃逸者修车费用与赔偿无关
逃逸者自行修车的费用属于其自身损失，法律上无权要求受害方或保险公司承担。即使逃逸者购买了车险，保险公司也可能因逃逸行为拒绝赔付（依据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十四条，逃逸属于保险公司免责情形）。
赔偿流程与证据固定
受害方应立即报警并保留现场证据（如照片、监控录像），通过交警部门出具《交通事故责任认定书》明确责任比例。随后可向逃逸者主张赔偿，若对方拒不履行，可向法院提起民事诉讼，申请强制执行其财产（如车辆、房产、银行存款等）。
特殊情形：逃逸者无力赔偿
若逃逸者无财产可供执行，受害方可申请道路交通事故社会救助基金垫付部分费用（需符合《道路交通事故社会救助基金管理办法》条件），后续再向逃逸者追偿。
建议：若您是受害方，务必优先通过法律途径维权，切勿私下协商放弃赔偿权利；若您是逃逸方，主动承担责任可减轻法律后果（如逃逸构成犯罪的，主动赔偿可能影响量刑）。如有具体案件细节，可进一步向我咨询。