物业在小区内搭建彩钢棚出租一般是不合法的。以下是对此问题的详细分析：

1. 侵犯业主共同权益：

   • 小区内的公共区域属于全体业主共同所有，物业未经业主大会或业主委员会同意，擅自搭建彩钢棚并出租，侵犯了业主对公共区域的使用权和收益权。

2. 违反规划和管理规定：

   • 小区的规划和建设需要遵循相关的法律法规和规划许可，物业擅自搭建彩钢棚可能违反了小区的规划和管理规定，也可能未取得相关的建设许可。

3. 安全隐患：

   • 彩钢棚的搭建可能存在安全隐患，如结构不稳定、防火性能差等，这些都会对小区居民的生命财产安全构成威胁。

4. 法律后果：

   • 如果物业的搭建行为被认定为违法，可能会面临行政处罚，如罚款、拆除等。同时，物业还可能因侵犯业主权益而承担民事赔偿责任。

综上所述，物业在小区内搭建彩钢棚出租的行为，在未经业主大会或业主委员会同意，且未取得相关许可的情况下，一般是不合法的。如果你所在的小区存在这样的情况，建议与物业沟通协商，要求其停止违法行为，并维护业主的合法权益。如果沟通无果，可以向相关部门投诉或寻求法律途径解决。