不交物业费的情况下，物业无权给委托代理人泄露业主信息。

首先，从法律角度来看，业主的个人信息受法律保护，任何机构或个人都不得非法泄露。物业公司作为提供物业服务的企业，有义务保护业主的隐私和个人信息安全。

其次，物业费是业主与物业公司之间基于物业服务合同而产生的费用。业主不交物业费，物业公司可以采取合法手段进行催缴，如通过法律途径起诉业主等，但绝不能采取泄露业主信息这种非法手段。

最后，如果物业公司确实存在泄露业主信息的行为，业主有权向相关部门投诉，甚至可以通过法律途径维护自己的合法权益。

综上所述，不交物业费并不是物业公司泄露业主信息的合法理由。物业公司应当遵守法律法规，保护业主的隐私和个人信息安全，同时采取合法手段处理物业费问题。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。