用他人名义报税适用的法律案由是侵权纠纷。具体分析如下：

一. 侵权行为的认定

1. 依据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十七条，侵权行为危及他人人身、财产安全的，被侵权人有权请求侵权人承担停止侵害、排除妨碍、消除危险等侵权责任。在此情况下，使用他人名义报税，显然侵犯了被使用人的个人权益，包括其税务方面的合法权益。
2. 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。若使用他人名义报税导致被使用人遭受损失，如税务处罚、信用受损等，行为人应当承担相应的侵权责任。

二. 案由的确定

• 考虑到使用他人名义报税的行为直接侵犯了被使用人的合法权益，且该行为具有明确的过错性，因此，此类纠纷应归类为侵权纠纷。

我建议，若您遭遇此类情况，应及时收集证据，如报税记录、身份证明等，以证明自己的权益被侵犯，并尽快向税务机关举报，同时寻求法律途径维护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。