交了物业管理费，并不意味着业主就不需要自己扔垃圾。以下是对这一问题的详细解答：

1. 物业管理费与垃圾处理费的区别：

   • 物业管理费主要用于物业管理企业为业主或物业使用人提供的服务，包括管理和服务人员的工资福利、共用部位设施维护费、清洁卫生费、绿化养护费、秩序维护费、办公费用等。这些费用是保证小区正常运行和维护的基础。
   • 垃圾处理费则属于行政事业性收费，用于垃圾收集、运输和处理。这项费用通常由政府统一制定收费标准，并由物业或相关单位代收后交给地方政府。

2. 为什么交了物业费还要自己扔垃圾：

   • 物业费中的清洁卫生费用主要是用于雇佣保洁对各个楼层及物业管理区域进行日常清洁打扫，而并不包括生活垃圾的清运和处理费用。
   • 生活垃圾处理需要专业的设备和人员，以及相应的处理流程，这些费用并不包含在物业管理费中。

3. 法律依据：

   • 根据《物业服务收费管理办法》的规定，物业服务费用的构成并不包括生活垃圾处理费。
   • 《中华人民共和国固体废物污染环境防治法》和《城市生活垃圾管理办法》也明确规定，产生垃圾的单位和个人需要按标准缴纳生活垃圾处理费。

4. 实际操作：

   • 在实际生活中，业主需要按照政府规定的标准缴纳垃圾处理费，这项费用通常由物业代收并交给地方政府。
   • 业主在缴纳物业费时，应仔细查看物业服务合同，了解物业管理费的具体项目和标准，以避免产生不必要的误解和纠纷。

综上所述，交了物业管理费并不意味着业主就不需要自己扔垃圾或不需要缴纳垃圾处理费。这两项费用是分别收取的，用于不同的服务和目的。业主在享受物业服务的同时，也需要履行相应的义务和责任。