关于借款每天违约金的合法性问题，这主要取决于借款合同中的具体约定以及相关法律法规的规定。

首先，根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，合同一方在违约时，违约金的支付一般应按照合同的约定来执行。这意味着，借款合同中如果明确规定了每日的违约金数额或计算方式，那么双方应按照这一约定来履行。

然而，法律也对违约金的数额设定了一定的限制。具体来说，违约金不得超过因违约所造成的实际损失的30%。这一规定旨在保护合同双方的合法权益，防止违约金过高或过低导致的不公平现象。

对于借款合同而言，如果合同中约定的每日违约金超过了因违约所造成的实际损失的30%，那么当事人有权向人民法院或仲裁机构提出申请，请求对违约金进行适当减少。同样地，如果约定的违约金过低，无法充分弥补因违约所造成的损失，当事人也可以请求增加违约金。

在实际操作中，借款合同的违约金数额通常是由双方协商确定的。只要双方协商一致，并且违约金数额在法律规定的范围内，那么这一约定就是合法的。

总结来说：

1. 借款每天的违约金数额应首先按照借款合同的约定来执行。
2. 违约金不得超过因违约所造成的实际损失的30%，否则当事人有权请求调整。
3. 借款合同的违约金数额通常由双方协商确定，但应在法律规定的范围内。

因此，在签订借款合同时，建议双方明确约定违约金的数额或计算方式，并确保这一约定符合法律法规的规定。如果在实际履行过程中发生争议，可以寻求法律途径来解决。