结论前置：
详细分析：
在房产继承纠纷诉讼中，若法院已作出判决，明确了房屋的归属，而房屋占用方（即败诉方）拒不履行判决，不退出房屋，此时并不能直接对房屋进行强制拍卖。因为强制拍卖通常是在执行程序中，针对被执行人的财产进行的一种处置方式，且需要满足一定的条件，如被执行人未履行生效法律文书确定的义务，且该财产属于可执行财产等。
针对房屋占用方不退房的情况，胜诉方可以采取以下措施：
申请强制执行：胜诉方应向法院申请强制执行，由法院采取强制措施，如查封、扣押、拍卖等（但此处拍卖并非直接针对房屋，而是先通过强制措施促使占用方腾退房屋）。在实际操作中，法院可能会先责令占用方限期腾退房屋，若其仍不履行，则可能采取罚款、拘留等强制措施，甚至追究其拒不执行判决、裁定的刑事责任。
通过法律程序实现房屋腾退：在强制执行过程中，法院会依法对房屋进行查封，并责令占用方腾退。若占用方拒不腾退，法院可以依法组织力量进行强制腾退，将房屋交付给胜诉方。此后，若胜诉方希望出售房屋，可再通过合法程序进行。
关于强制拍卖的适用条件：强制拍卖通常是在房屋已被查封，且占用方仍拒不履行腾退义务，同时房屋具备拍卖条件（如产权清晰、无争议等）时，由法院依法进行。但在此之前，必须先解决房屋的腾退问题。
特别提醒：
在整个过程中，胜诉方应密切关注执行进展，及时与法院沟通，确保执行程序的顺利进行。同时，若占用方提出异议或存在其他复杂情况，胜诉方可能需进一步通过法律途径维护自身权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可直接向我咨询。