公司发函并不必须使用红头文件。以下是对这一问题的详细分析：

一、红头文件的定义与用途

红头文件，通常指的是由政府机关或企事业单位正式发出的、带有红色文件头（即印有单位名称和文件编号的红色标题）的公文。它主要用于正式、严肃的场合，以体现文件的权威性和正式性。然而，在公司法务领域，红头文件并非所有发函的必备格式。

二、公司发函的格式要求

1. 正式性：公司发函应当保持一定的正式性，以体现公司的专业性和严谨性。但这并不意味着必须使用红头文件格式。公司可以根据实际情况和需要，选择适合的发函格式。
2. 内容清晰：无论采用何种格式，公司发函的内容都应当清晰、准确、完整，避免产生歧义或误解。
3. 符合公司规定：公司内部可能对于发函的格式、流程等有具体的规定或要求。在发函前，应当了解并遵守这些规定。

三、不同情境下的发函选择

1. 内部沟通：在公司内部，为了高效沟通，可能更倾向于使用简洁明了的邮件、内部通知等格式进行发函。这些格式虽然不具备红头文件的正式性，但同样能够满足内部沟通的需求。
2. 外部合作：在与外部合作伙伴、客户等进行沟通时，公司可能会根据对方的习惯和要求，选择适合的发函格式。如果对方更倾向于接收正式的红头文件，那么公司可以按照要求准备；如果对方没有特定要求，那么公司可以选择其他更为简洁、高效的格式。
3. 法律文件：对于涉及法律事务的发函，如律师函、法律意见书等，公司应当更加注重文件的正式性和权威性。虽然这些文件不一定需要采用红头文件格式，但应当确保文件内容严谨、准确，并符合相关法律法规的要求。

四、法律建议

1. 了解公司规定：在发函前，建议先了解公司内部对于发函格式、流程等的具体规定或要求，以确保发函的合规性。
2. 根据情境选择格式：根据发函的具体情境和对方的要求，选择适合的发函格式。不必过分追求红头文件的正式性，而忽略了沟通效率和实际需求。
3. 注重内容质量：无论采用何种格式发函，都应当注重文件内容的质量。确保内容清晰、准确、完整，避免产生歧义或误解。

如有任何关于公司法务方面的疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。