可以将公司将证件不齐的车卖给别人的行为向公安机关报案。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、法律背景
根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，车辆上路行驶必须持有有效的行驶证、号牌等证件。公司作为车辆的销售方，有义务确保所售车辆符合法定上路条件，包括证件齐全。若公司故意或过失地将证件不齐的车辆销售给他人，可能构成违法行为。
二、可能涉及的违法行为
销售不符合安全标准的车辆：
- 如果公司销售的车辆因证件不齐而无法通过年检或存在其他安全隐患，可能构成销售不符合安全标准的车辆的行为，违反《中华人民共和国产品质量法》等相关规定。
欺诈行为：
- 如果公司在销售过程中故意隐瞒车辆证件不齐的事实，导致买方在不知情的情况下购买，可能构成欺诈行为，违反《中华人民共和国消费者权益保护法》等相关规定。
非法经营：
- 如果公司长期从事销售证件不齐的车辆活动，可能构成非法经营行为，违反《中华人民共和国刑法》中关于非法经营罪的规定。
三、报案建议
收集证据：
- 在报案前，建议买方收集相关证据，如购车合同、付款凭证、车辆证件不齐的证明等，以便公安机关进行调查。
向公安机关报案：
- 买方可以向当地公安机关报案，说明公司销售证件不齐的车辆的情况，并提供相关证据。公安机关将依法进行调查，并根据调查结果采取相应的法律措施。
寻求法律援助：
- 如果买方在报案过程中遇到法律问题或需要进一步的法律帮助，可以向我咨询，我将根据具体情况提供法律建议和支持。
四、可能的法律后果
对公司：
- 如果公司被认定存在违法行为，可能面临罚款、没收违法所得、吊销营业执照等行政处罚；情节严重的，还可能构成犯罪，依法追究刑事责任。
对买方：
- 如果买方因购买证件不齐的车辆而遭受损失，如车辆被扣押、罚款等，可以依法向公司主张赔偿。
建议：如果你或他人遇到公司将证件不齐的车卖给别人的情况，建议及时向公安机关报案，并收集相关证据以维护自身合法权益。同时，如果你在处理此类问题过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。