结论前置：借信用卡给他人使用，若对方不还款，持卡人向法院起诉是合法且合理的，但需注意相关法律责任和风险。
一、法律基础与责任划分
合同相对性原则：
- 信用卡是发卡银行与持卡人之间的合约关系。将信用卡借给他人使用，本身已违反《银行卡业务管理办法》的相关规定。若借卡人未还款，银行将依据合约向持卡人追责。这意味着，无论信用卡是谁实际使用的，持卡人都是银行追责的对象。
民事责任承担：
- 持卡人与借卡人之间形成了债权债务关系。持卡人需先行偿还银行欠款，以避免个人信用受损和承担法律责任。之后，持卡人可以通过协商或诉讼的方式，向借卡人追偿本金及利息。
刑事责任风险：
- 若借卡人恶意透支且经银行催收后仍不归还，可能构成信用卡诈骗罪。此时，持卡人虽非直接犯罪主体，但需配合调查并证明自身无共谋行为，否则可能面临一定的法律风险。
二、起诉的可行性与流程
证据收集：
- 持卡人需提供借条、聊天记录、消费凭证等证据，以证明借卡事实及金额。建议通过书面协议明确双方的权利义务，以便在发生纠纷时提供有力的证据支持。
法律途径选择：
- 持卡人可以向法院提起民事诉讼，要求借卡人还款。若借卡人的行为符合信用卡诈骗罪的立案标准，持卡人也可以选择通过刑事报案的方式追究其诈骗责任。
起诉流程：
- 撰写起诉状：明确写明原、被告的基本信息、诉讼请求、事实和理由。
- 确定管辖法院：一般向被告住所地或合同履行地的人民法院提起诉讼。
- 提交起诉材料并立案：向法院提交起诉状及证据材料，等待法院立案审理。
- 参加庭审：遵守法庭纪律，听从法官指挥，清晰、准确地陈述案件事实和诉讼请求。
- 等待判决和执行：庭审结束后，法院会根据审理情况作出判决。如判决胜诉，而被告在规定期限内未履行还款义务，可在判决生效后向法院申请强制执行。
三、风险防范建议
拒绝外借原则：
- 任何情况下都不应将信用卡转借他人，这是避免因他人违约导致自身信用受损和承担法律责任的最有效方法。
紧急情况处理：
- 如已外借且对方拒不还款，持卡人应立即挂失卡片、冻结账户，并向公安机关报案留存记录，以防止损失进一步扩大。
法律救济优先：
- 持卡人应通过合法途径维权，避免采取威胁、暴力等非法手段，以免引发次生法律风险。
总结：借信用卡给他人使用不还款，持卡人向法院起诉是合法且合理的。但在此过程中，持卡人需注意相关法律责任和风险，积极收集证据，通过法律途径维护自身权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。