结论：通常情况下，亲戚通过银行转账还你的钱，即使这笔钱是他从银行贷款所得，也与你没有直接的法律关系。但需注意，若存在特殊情况，如你明知或应知该款项来源非法仍接受，则可能涉及法律风险。

一、一般情况下的法律关系分析

1. 还款行为的法律性质：

   • 亲戚向你借款，并后续通过银行转账的方式还款，这一行为在法律上构成借款合同的履行。只要还款行为本身合法（即资金来源合法、转账方式合法等），且你接受了还款，那么借款合同即视为履行完毕，双方之间的债权债务关系消灭。

2. 贷款资金还款的合法性：

   • 亲戚使用从银行贷款的资金来还款，并不改变还款行为的法律性质。贷款是亲戚与银行之间的法律关系，而还款是你与亲戚之间的法律关系。只要贷款行为本身合法（即符合银行贷款条件、签订了合法的贷款合同等），且还款资金来源合法（即非非法所得），那么使用贷款资金还款就是合法的。

3. 与你的法律关系：

   • 在这种情况下，你与亲戚之间的还款行为与你无关其资金来源。你只需要确认还款行为本身是否合法、是否真实发生，以及是否满足借款合同的约定即可。

二、特殊情况下的法律风险

1. 明知或应知资金来源非法：

   • 如果你明知或应知亲戚用于还款的资金是非法所得（如诈骗、盗窃等），却仍然接受还款，那么你可能涉及掩饰、隐瞒犯罪所得罪等法律风险。在这种情况下，你需要承担相应的法律责任。

2. 涉及洗钱等违法行为：

   • 如果亲戚的贷款行为或还款行为涉及洗钱等违法行为，而你作为收款方未能履行相应的反洗钱义务（如未进行必要的身份验证、未报告可疑交易等），那么你也可能面临法律风险。

三、建议与措施

1. 核实还款资金来源：

   • 虽然一般情况下你无需过分关注亲戚还款的资金来源，但为了降低法律风险，你可以在接受还款时适当询问资金来源，并确保其合法性。

2. 保留相关证据：

   • 为了证明还款行为的真实性和合法性，你可以保留相关的转账记录、借款合同等证据。这些证据在必要时可以为你提供法律保护。

3. 咨询专业律师：

   • 如果你对还款行为的合法性或法律风险存在疑虑，可以及时咨询专业律师。作为专注于经济纠纷、合同纠纷领域的律师，我可以为你提供专业的法律意见和帮助。

总结：在一般情况下，亲戚通过银行转账还你的钱，即使这笔钱是他从银行贷款所得，也与你没有直接的法律关系。但为了降低法律风险，建议你适当核实还款资金来源，并保留相关证据。如有任何疑虑或问题，可以直接向我咨询。