核心结论：针对公司转给法人钱，法人又转给挂名股东女儿，担心挂名股东财产混同的情况，可从完善财务制度、规范资金流转流程、保留相关证据、必要时进行法律程序补救等方面入手。

1. 完善公司财务制度
   • 建立严格的资金审批流程：明确规定公司资金支出的审批权限和流程，每一笔资金流转都需要经过严格的审核和批准。例如，规定一定金额以上的资金支出需要经过董事会或股东会的决议，确保资金的使用符合公司的利益和决策程序。这样可以避免法人随意将公司资金转出，减少财产混同的风险。
   • 实行财务分离管理：将公司财务与股东个人财务严格区分开来，设立独立的银行账户和财务账簿。公司的一切收支都应通过公司账户进行，避免与公司股东、法人及其他关联方的个人账户发生混同。例如，公司应单独设立基本账户、一般账户等，用于不同的业务收支，确保资金流向清晰可查。
2. 规范资金流转流程
   • 明确资金用途和流转依据：对于公司转给法人的资金，应明确其用途，并要求法人提供相应的证明文件。例如，如果资金是用于公司的某项业务支出，法人需要提供相关的合同、发票等凭证。同样，法人转给挂名股东女儿的资金，也需要有合理的依据和证明，如借款合同、还款计划等，以证明该资金流转的合法性和合理性。
   • 签订书面协议：在公司与法人、法人与挂名股东女儿之间的资金流转过程中，应签订书面协议，明确各方的权利和义务。例如，公司与法人签订资金使用协议，约定资金的用途、还款期限、利息等事项；法人与挂名股东女儿签订借款协议，明确借款金额、借款期限、还款方式等。书面协议可以作为证据，在发生纠纷时证明资金流转的合法性和真实性。
3. 保留相关证据
   • 保存资金流转凭证：公司应妥善保存所有与资金流转相关的凭证，如银行转账记录、支票、发票等。这些凭证可以证明资金的流向和用途，是证明公司财产与股东财产是否混同的重要证据。例如，银行转账记录可以显示资金的转出和转入账户、转账金额、转账时间等信息，有助于查明资金的实际流向。
   • 留存沟通记录：在与法人、挂名股东女儿就资金流转问题进行沟通时，应保留相关的沟通记录，如邮件、短信、聊天记录等。这些记录可以证明各方对资金流转的知情和同意情况，在发生纠纷时可以作为辅助证据。
4. 必要时进行法律程序补救
   • 要求返还财产：如果发现挂名股东存在财产混同的情况，且该行为损害了公司或其他股东的利益，公司可以通过法律途径要求挂名股东返还混同的财产。例如，公司可以向法院提起诉讼，要求挂名股东将其个人财产中与公司财产混同的部分返还给公司。
   • 追究法律责任：对于故意实施财产混同行为，给公司或其他股东造成损失的挂名股东，除了要求返还财产外，还可以追究其法律责任。根据相关法律规定，挂名股东可能需要承担赔偿责任、行政处罚甚至刑事责任。例如，如果挂名股东的行为构成抽逃出资，可能需要承担补足出资、赔偿损失等民事责任；情节严重的，还可能面临行政处罚或刑事处罚。

如果在处理过程中遇到任何法律问题，都可以直接向我咨询，我会为你提供详细、专业的解答。