待转车道黄虚线违规的处罚需结合具体违法行为判定，常见情形及处罚标准如下：

1. 压黄虚线行驶或变道
   若车辆在待转车道黄虚线区域压线行驶、变道或跨线停车，属于“违反禁止标线指示”的违法行为。根据《道路交通安全违法行为记分管理办法》第十二条及地方实施条例，通常处罚为：

   • 罚款100-200元（具体金额因地区而异，如北京、上海为200元，广州为100元）；
     
   • 记1分（依据《道路交通安全违法行为记分管理办法》第十二条第四项）。
     例外情形：若压线行为未影响其他车辆通行且未引发事故，部分地区可能以警告教育为主，但需以现场执法为准。

2. 待转车道内违规停车
   若车辆在待转车道黄虚线区域内长时间停车（非因信号灯等待），可能被认定为“在禁止停车路段停车”，处罚标准为：

   • 罚款200-500元（如深圳为500元，杭州为200元）；
     
   • 可能记0分或3分（若同时违反其他条款，如“不按规定车道行驶”）。
     关键点：待转车道的黄虚线通常表示“可变车道边界”，停车需严格遵守信号灯指示，否则易被认定为违规。

3. 待转车道使用不当
   若车辆未按照信号灯指示进入待转车道（如直行灯亮时驶入左转待转区），可能被认定为“不按导向车道行驶”，处罚为：

   • 罚款100-200元；
     
   • 记2分（依据《道路交通安全违法行为记分管理办法》第十一条第四项）。
     提示：待转车道的黄虚线仅划分车道边界，不改变车道使用规则，需严格遵循信号灯。

建议：

• 驾驶时注意观察地面标线及信号灯，待转车道黄虚线区域需按指示通行；
  
• 若对处罚有异议，可申请行政复议或通过“交管12123”APP查询违法详情；
  
• 如有具体案例或地区差异疑问，可直接向我咨询，我会结合地方规定进一步分析。