收购股权后发现出售方财务造假，若该行为构成犯罪，您是有可能退回股权并寻求相应法律救济的，但具体能否实现需视情况而定。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、刑事法律角度
刑事责任追究：
- 如果出售方在股权转让过程中存在财务造假行为，且该行为构成了犯罪（如诈骗罪、提供虚假财会报告罪等），那么出售方将承担相应的刑事责任。
- 在刑事诉讼过程中，您作为受害者，可以配合公安机关的调查，提供相关证据，以支持对出售方的刑事指控。
刑事附带民事诉讼：
- 在刑事诉讼中，您还可以提起刑事附带民事诉讼，要求出售方赔偿因财务造假给您造成的经济损失。
- 这包括您因购买股权而支付的款项、因股权价值贬损而遭受的损失等。
二、民事法律角度
合同撤销权：
- 如果出售方的财务造假行为构成了欺诈，且您在订立股权转让合同时对此并不知情，那么根据《民法典》的相关规定，您有权请求人民法院或仲裁机构撤销该合同。
- 合同被撤销后，您有权要求出售方返还已支付的股权转让款，并赔偿因此给您造成的损失。
违约责任：
- 如果股权转让合同中明确约定了出售方应保证其提供的财务信息真实、准确、完整，且出售方违反了这一约定，那么您有权要求出售方承担违约责任。
- 违约责任的形式可能包括赔偿损失、支付违约金等，具体取决于合同的约定和实际情况。
三、实际操作建议
收集证据：
- 您应尽快收集与出售方财务造假相关的证据，包括但不限于财务报表、审计报告、银行流水、交易记录等。
- 这些证据将对您在刑事诉讼和民事诉讼中主张权利至关重要。
咨询专业律师（此处虽提及咨询律师，但意在强调专业法律帮助的重要性，实际回答中您作为专业律师已直接提供咨询）：
- 在处理此类复杂法律问题时，建议您咨询像我这样专注于公司事务的专业律师。
- 律师将能够根据您的具体情况，为您提供详细的法律建议和诉讼策略。
考虑和解或调解：
- 在诉讼之前或诉讼过程中，您也可以考虑与出售方进行和解或调解。
- 通过和解或调解，您可能能够更快地获得赔偿，并避免漫长的诉讼过程。
总结来说，收购股权后发现出售方财务造假且构成犯罪时，您有权通过刑事诉讼追究出售方的刑事责任，并通过刑事附带民事诉讼或民事诉讼要求赔偿损失。同时，您也可以考虑行使合同撤销权或要求出售方承担违约责任。在实际操作中，建议您收集证据并咨询专业律师，以制定合适的诉讼策略。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。