核心结论：未婚出轨一方是否需要返还转账给对方，需结合转账性质、双方关系阶段及法律规定综合判断，具体分以下情况：
1. 若转账属于“一般赠与”，通常无需返还
根据《民法典》第六百五十七条，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受的合同。若转账被认定为“一般赠与”（如日常小额转账、节日红包、表达爱意的赠与），且无证据证明存在欺诈、胁迫等情形，则赠与行为合法有效，受赠方无需返还。
例外：若赠与金额明显超出日常消费水平（如大额转账、购车购房款），且赠与方能证明是以“结婚”为目的的附条件赠与（如彩礼性质），则可能需返还。
2. 若转账属于“不当得利”，需返还
根据《民法典》第九百八十五条，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。若出轨一方通过欺骗、隐瞒婚姻状况等方式获取对方财物，或转账金额明显超出合理范围（如以“借款”为名行赠与之实），可能被认定为不当得利，需返还。
关键点：需证明对方存在过错（如故意隐瞒已婚事实）或转账行为违背公序良俗（如以维持不正当关系为目的）。
3. 若转账涉及“夫妻共同财产”，配偶可主张返还
若出轨一方使用的资金属于夫妻共同财产（如工资、奖金等），根据《民法典》第一千零六十二条，夫妻对共同财产有平等的处理权。未经配偶同意，擅自将大额财产赠与第三者，配偶可依据《民法典》第一百五十三条（违背公序良俗的民事法律行为无效）主张赠与行为无效，并要求第三者返还财产。
实务要点：配偶需提供证据证明转账资金来源为夫妻共同财产，且赠与行为未经其同意。
4. 若转账被认定为“借款”，需返还
若双方明确约定转账为借款（如聊天记录、借条等），则构成借贷关系，受赠方需按约定返还。
提示：口头约定借款需结合其他证据（如转账备注、后续催款记录）佐证，否则可能被认定为赠与。
建议
如有其他疑问，可直接向我咨询。