原合法持票人民间贴息存在交易无效、资金损失及刑事责任的法律风险。

一. 交易无效风险

根据《全国法院民商事审判工作会议纪要》（法〔2019〕254号，简称《九民纪要》）第101条的规定：“票据贴现属于国家特许经营业务，合法持票人向不具有法定贴现资质的当事人进行‘贴现’的，该行为应当认定无效，贴现款和票据应当相互返还。当事人不能返还票据的，原合法持票人可以拒绝返还贴现款。”这意味着，原合法持票人如果通过民间贴息将票据转让给不具有法定贴现资质的主体，该行为在法律上将被认定为无效。

• 实例说明：假设A公司持有一张合法票据，为了快速获得资金，将票据以贴息的方式转让给了不具有贴现资质的B公司。根据《九民纪要》的规定，这种转让行为将被认定为无效，A公司可能需要返还从B公司收到的贴现款，而B公司则需返还票据。

二. 资金损失风险

民间贴息行为往往游离于监管之外，欠缺相应的风险控制措施。原合法持票人在进行民间贴息时，可能面临贴现款项无法追回的风险，从而造成资金损失。

• 实例说明：如A公司将票据以贴息方式转让给B公司后，B公司因经营不善或其他原因无法按时返还贴现款，A公司就可能面临资金损失的风险。

三. 刑事责任风险

根据《刑法》的相关规定，未经批准非法经营证券、期货、保险业务或非法从事资金支付结算业务可能涉嫌非法经营罪。从事票据贴现业务的个人或机构，如果被认定为非法经营，可能面临刑事责任。

• 实例说明：如果原合法持票人长期从事民间贴息业务，且规模较大，可能被视为非法经营票据贴现业务，从而面临刑事追责的风险。

我的建议：

1. 避免民间贴息：原合法持票人应严格遵守法律法规，避免通过民间贴息的方式进行票据转让。
2. 选择正规渠道：如有贴现需求，应选择具有法定贴现资质的金融机构进行贴现，确保交易的合法性和安全性。
3. 加强风险意识：企业和个人在涉及票据业务时，应充分了解相关法律法规，提高风险意识，避免涉及非法经营活动。

如有进一步需要，您可以继续咨询我。