在未成年团伙电诈案件中，退赃的金额通常指的是涉案金额，而非单纯获利金额，但具体退赃范围可能因案件情况而有所调整。以下是对此问题的详细分析：
一、退赃金额的一般原则
在电信诈骗案件中，退赃的金额通常与涉案金额紧密相关。涉案金额指的是犯罪嫌疑人或被告人通过电信诈骗手段所获取的全部财物，包括但不限于直接骗取的资金、通过诈骗手段获得的财物等。退赃的目的是为了弥补被害人的损失，恢复被破坏的社会关系，因此，退赃金额一般应涵盖被害人因诈骗行为而遭受的全部经济损失。
二、未成年团伙电诈案件的特殊性
刑事责任年龄：
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，已满十六周岁的人犯罪，应当负刑事责任。
- 已满十四周岁不满十六周岁的人，犯故意杀人、故意伤害致人重伤或者死亡、强奸、抢劫、贩卖毒品、放火、爆炸、投放危险物质罪的，应当负刑事责任。对于电信诈骗等犯罪，通常需已满十六周岁才负刑事责任，但具体可能因地区和司法实践而有所差异。
- 不满十四周岁的人，不管实施何种危害社会的行为，都不负刑事责任。
退赃与量刑的关系：
- 在未成年团伙电诈案件中，即使部分成员未达到刑事责任年龄，退赃行为仍可能对其未来产生积极影响，如减轻社会危害性评价、为未来可能的刑事责任承担奠定基础等。
- 对于达到刑事责任年龄的未成年犯罪嫌疑人，退赃是量刑时的重要考量因素。积极退赃可能表明其悔罪态度，从而在量刑时得到从轻或减轻处罚的考虑。
三、退赃金额的具体确定
涉案金额的认定：
- 公安机关在侦查过程中会收集相关证据，如银行转账记录、聊天记录、被害人陈述等，以认定涉案金额。
- 涉案金额不仅包括直接骗取的资金，还可能包括因诈骗行为而产生的其他经济损失，如利息、手续费等。
获利金额的考量：
- 虽然退赃金额通常以涉案金额为准，但在某些情况下，获利金额也可能作为退赃的参考。例如，如果犯罪嫌疑人或被告人能够证明其实际获利远低于涉案金额，且愿意退还全部获利，这可能在量刑时得到一定考虑。
- 然而，这种情况较为罕见，因为电信诈骗往往涉及复杂的资金流转和多层分赃，实际获利金额难以准确认定。
退赃的实践操作：
- 在实践中，退赃通常是在公安机关或检察机关的监督下进行。犯罪嫌疑人或被告人的家属可能代为退赃，以表明其悔罪态度。
- 退赃后，公安机关或检察机关会出具相关证明，作为量刑时的参考依据。
四、法律建议
积极配合退赃：
- 对于涉及未成年团伙的电诈案件，建议犯罪嫌疑人或被告人的家属积极配合退赃工作，以减轻社会危害性评价，为未来可能的刑事责任承担奠定基础。
寻求专业法律帮助：
- 由于电信诈骗案件涉及复杂的法律问题和证据收集，建议犯罪嫌疑人或被告人的家属寻求专业律师的帮助，以确保退赃工作的合法性和有效性。
关注量刑情节：
- 在退赃的同时，应关注其他可能影响量刑的情节，如自首、立功、认罪认罚等，以争取更轻的刑罚。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我将根据您的具体情况，提供更为详细和专业的法律建议。