结论前置：若需撰写民间借贷案件不予公开申请书，需结合案件具体情况及法律依据，明确申请不予公开的理由，并遵循法定程序提交。以下为撰写要点及示例内容。

1. 撰写要点：

• 明确申请主体：需写明申请人（原告或被告）的基本信息，包括姓名、性别、年龄、身份证号、联系方式等。
• 阐述案件基本情况：简要说明案件类型（民间借贷纠纷）、案号、审理法院等基本信息。
• 提出不予公开的理由：
  • 涉及个人隐私：若案件涉及当事人隐私信息，如借款用途、家庭状况等，可申请不予公开。
  • 涉及商业秘密：若借款涉及商业合作或商业秘密，公开可能损害当事人合法权益。
  • 法律规定的其他情形：如符合《民事诉讼法》中关于不公开审理的其他规定。
• 引用法律依据：明确引用《民事诉讼法》等相关法律法规，说明不予公开的合法性。
• 表达申请意愿：明确请求法院对本案不予公开审理，并说明理由充分、合法。

2. 示例内容（可根据实际情况调整）：

不予公开审理申请书

申请人（原告/被告）：XXX，性别，年龄，身份证号，联系方式。

案由：民间借贷纠纷

案号：（XXXX）XX民初XX号

审理法院：XX市XX区人民法院

申请事项：

请求贵院对本案（XXXX）XX民初XX号民间借贷纠纷案件不予公开审理。

事实与理由：

一、本案涉及申请人个人隐私信息，包括借款用途、家庭经济状况等，公开审理可能对申请人造成不必要的困扰和损害。

二、根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十七条之规定：“人民法院审理民事案件，除涉及国家秘密、个人隐私或者法律另有规定的以外，应当公开进行。”本案符合不公开审理的法定情形。

三、为保护申请人合法权益，维护社会公序良俗，特申请贵院对本案不予公开审理。

此致

XX市XX区人民法院

申请人（签名/盖章）：XXX

日期：XXXX年XX月XX日

3. 注意事项：

• 申请书需真实、准确反映案件情况及申请理由，不得虚构或夸大事实。
• 提交申请书时，需附上相关证据材料，以支持申请理由。
• 遵循法院规定的提交程序和时间要求，确保申请及时、有效。

如有进一步疑问或需具体法律帮助，可直接向我咨询。