借方公司能否知道还款人去世，取决于多种因素，包括还款人是否主动告知、借方公司是否主动查询以及相关法律程序是否启动等，以下从不同角度进行分析：

1. 还款人主动告知：

   • 如果还款人在去世前主动告知了借方公司其即将去世或已经去世的情况，那么借方公司自然会知晓。这种情况下，借方公司可以根据还款人的告知，及时采取相应的措施，如与还款人的继承人协商还款事宜等。

2. 借方公司主动查询：

   • 借方公司如果怀疑还款人可能已经去世，或者出于风险管理的需要，可能会主动查询还款人的生存状况。这通常需要通过法律途径或公开渠道进行，如查询户籍信息、法院公告等。然而，这种查询方式可能受到法律限制和隐私保护规定的约束，不是所有情况下都能成功获取到还款人的生存信息。
   • 在实际操作中，借方公司可能会通过发送催款通知、联系还款人预留的紧急联系人等方式，间接了解还款人的情况。如果还款人长时间未回应，且紧急联系人也无法提供有效信息，借方公司可能会进一步怀疑还款人已经去世。

3. 相关法律程序启动：

   • 如果还款人去世后，其遗产进入继承程序，借方公司作为债权人可能会被通知参与继承程序，从而知晓还款人已经去世。在这种情况下，借方公司需要按照法律程序，向还款人的继承人主张债权。
   • 另外，如果还款人去世后，其债务被认定为个人债务，且没有遗产可供清偿，借方公司可能会通过法律途径申请宣告还款人破产或采取其他法律措施。在这些法律程序中，借方公司也会知晓还款人已经去世的事实。

法律建议：

• 对于借方公司而言，如果怀疑还款人可能已经去世，建议首先通过合法途径尝试与还款人或其紧急联系人取得联系。如果无法取得联系，且怀疑还款人已经去世，可以考虑咨询专业律师，了解如何通过法律程序查询还款人的生存状况，并主张债权。
• 对于还款人而言，如果知道自己即将去世或已经去世，建议及时告知借方公司，并安排好遗产处理事宜，以避免给借方公司和自己的继承人带来不必要的麻烦。

可能的法律后果：

• 如果借方公司未能及时知晓还款人去世的事实，可能会导致债权主张的延误或丧失。例如，如果还款人的遗产已经被分配完毕，借方公司可能无法再从遗产中受偿。
• 另外，如果借方公司通过非法途径查询还款人的生存状况或侵犯还款人的隐私权，可能会面临法律责任。因此，借方公司在查询还款人信息时，必须遵守相关法律法规和隐私保护规定。