您好，关于民事诉讼中证人出庭申请的提交时间，这主要取决于案件适用的审理程序。

对于普通程序审理的民事案件： 根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》，当事人申请证人出庭作证，应当在举证期限届满的十日前向法院提交申请。这是为了确保法院有足够的时间来安排证人出庭，并通知相关当事人。因此，如果您打算在普通程序中申请证人出庭，请务必在举证期限届满的十日前提交申请。

对于适用简易程序审理的民事案件： 根据《最高人民法院关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》，当事人及其诉讼代理人申请人民法院调查收集证据和申请证人出庭作证，可以在举证期限届满前提出。这意味着，在简易程序中，您申请证人出庭作证的期限相对宽松，不需要严格遵守普通程序中的十日提前期。但尽管如此，为了确保案件的顺利进行，建议您还是尽早提交申请，以便法院能够及时安排。

总结与建议：

1. 普通程序：申请证人出庭作证，需在举证期限届满的十日前提交申请。
2. 简易程序：申请证人出庭作证，可以在举证期限届满前提出，但建议尽早提交。

无论案件适用哪种程序，提交申请时都请确保申请内容清晰、准确，并附上相关证据材料（如证人的身份信息、联系方式等），以便法院能够及时联系并安排证人出庭。同时，也请您留意法院发出的举证通知书或其他相关通知，以确保您能够按照法院的要求及时、准确地提交申请和证据。

希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。