结论前置：

1. 女方可以自己去法院起诉离婚。
2. 在男方坐牢的情况下，女方应向自己住所地或经常居住地的人民法院提起诉讼。若男方被监禁超过一年，女方同样有权向自己所在地的人民法院提起离婚诉讼。

详细分析：

一、女方起诉离婚的权利

根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻任何一方都有权要求离婚，并可以通过向人民法院提起离婚诉讼的方式来实现。这一权利并不因男方坐牢而被剥夺。因此，女方完全有权自己去法院起诉离婚。

二、起诉离婚的管辖法院

在男方坐牢的情况下，女方起诉离婚的管辖法院选择需要遵循特定的原则。通常情况下，民事诉讼遵循“原告就被告”的一般管辖原则，即由被告住所地人民法院管辖。然而，在男方被监禁的特殊情况下，法律特别规定：

• 若男方被监禁未超过一年：女方应向自己住所地或经常居住地的人民法院提起诉讼。如果女方住所地与经常居住地不一致，则由经常居住地人民法院管辖。
• 若男方被监禁超过一年：女方同样有权向自己所在地的人民法院提起离婚诉讼。这一规定既体现了法律的灵活性，也确保了女方在特殊情况下的诉讼权利。

三、起诉离婚的流程与注意事项

1. 准备诉讼材料：女方需要准备起诉状、结婚证、双方身份证等必备材料。此外，还应提供男方的服刑证明（如监狱出具的文件）及能证明夫妻感情破裂的其他证据，如分居证明、通信记录等。起诉状应详细列明原被告基本信息、诉讼请求、事实与理由。

2. 提交起诉材料：将准备好的诉讼材料提交给管辖法院的立案庭进行审查。法院立案后，会通过特殊方式（如通过监狱转交）将法律文书送达给男方。

3. 参与调解与开庭审理：调解是离婚诉讼的必经程序，法院会组织双方进行调解。若调解不成，法院将安排开庭审理。庭审时，女方需按时到庭，男方可能由监狱安排参加。双方可委托律师代理诉讼，但亲自到庭有助于查明案件事实。

4. 法院判决：法院会根据双方提供的证据和陈述，对夫妻感情是否破裂、子女抚养、财产分割等问题进行审理。若认定夫妻感情确已破裂且调解无效，法院会判决准予离婚，并对相关问题作出处理。

四、特别提示

• 虽然男方坐牢不影响女方的离婚权利，但法院在审理时会综合考虑男方的实际情况和权益，确保诉讼过程的公平、公正。
• 如果男方在坐牢期间有悔改表现或其他有利于婚姻关系修复的情况，法院可能会根据具体情况作出相应判决。
• 在处理财产分割和子女抚养问题时，法院会综合考虑双方的实际情况和利益，以保障当事人的合法权益。

总结与建议：

女方在男方坐牢期间完全有权自己去法院起诉离婚，并应按照法定程序和要求准备诉讼材料、参与诉讼过程。法院将在综合考量各方面因素的基础上作出公正判决。如果你在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。