在交通事故案件中，若双方被认定为同等责任，关于律师费的收取，这通常取决于您与律师或律师事务所之间的具体协商以及案件的复杂程度、律师资历、地区经济水平等多种因素。以下是对交通事故案件律师费收取方式的详细解析：
一、主要收费方式
按标的额比例收费：
- 这是根据案件索赔的标的金额大小来确定收费比例的方式。例如，索赔金额在10万元以下的部分，收费比例可能在8%-12%左右；而索赔金额越大，收费比例可能相对越低。这种方式适用于索赔金额明确且较大的案件。
固定收费（计件收费）：
- 对于案情简单、争议较小、索赔金额明确且数额不大的案件，律师可能会采用固定收费方式。费用通常在几千元到一两万元不等，具体金额根据案件性质和服务内容确定。这种方式适用于希望明确知道律师费总额的客户。
风险代理收费：
- 在此模式下，律师前期不收取或仅收取少量办案费用，待案件胜诉并实际获得赔偿后，按照实际获得赔偿金额的一定比例（通常在15%-30%左右）收取律师费。这种方式降低了客户的前期成本，但律师费可能相对较高。
计时收费：
- 根据律师为案件提供法律服务所花费的工作时间来计算收费。收费标准因律师的经验、专业水平以及地区经济发展程度等因素而异。这种方式适用于需要精细计算工作量的案件，如涉及复杂法律分析或大量证据整理的案件。
二、影响收费的主要因素
案件复杂程度：
- 事故责任认定是否清晰、赔偿项目是否明确、争议大小等直接影响律师的工作量和难度，从而影响收费。例如，涉及多方责任、复杂法律适用或大量证据整理的案件，律师费可能相对较高。
律师经验和知名度：
- 经验丰富、知名度高的律师能够更专业、高效地解决问题，为当事人争取更大利益，因此收费相对较高。在选择律师时，您可以考虑其过往案例、专业背景和客户评价等因素。
地区差异：
- 不同地区的经济发展水平和物价水平不同，律师收费标准也会有所差异。一般来说，经济发达地区的律师收费较高。因此，在选择律师时，您也可以考虑地区因素对律师费的影响。
三、建议与注意事项
明确收费方式和标准：
- 在与律师或律师事务所协商时，务必详细了解其收费方式和具体金额，并确保这些条款在委托代理合同中得到清晰体现。这样可以避免后期因费用问题产生纠纷。
综合考量价格与服务：
- 不要仅基于价格选择律师。更重要的是律师的专业能力、经验和口碑。低价不一定代表优质服务，因此您需要综合考虑价格与服务之间的平衡。
签订详细合同：
- 确保与律师事务所或律师签订的委托代理合同明确双方的权利和义务，特别是关于费用支付、服务内容和质量标准等方面的条款。这样可以保障您的合法权益，避免后期因合同问题产生纠纷。
综上所述，交通事故案件中同等责任下的律师费收取是一个综合考虑多种因素的过程。在选择律师时，请务必仔细了解其收费方式和标准，并确保对此感到满意和放心。通过充分的沟通和比较，您可以找到最适合自己的律师服务方案。