可以申请财产保全，但能否成功及具体操作需结合实际情况判断。以下从不同角度进行分析：
1. 财产保全的法律依据与条件
根据《民事诉讼法》第103条，为防止判决难以执行或造成其他损害，法院可根据当事人申请，对被申请人的财产采取保全措施。关键条件包括：
- 存在明确的债权债务关系（如交通事故责任认定书已明确对方责任）；
- 被申请人有可供保全的财产（如车辆、存款、房产等）；
- 申请人提供担保（法院通常要求提供与保全金额相当的担保，如现金、房产或保险公司保函）。
对方无商业保险不影响申请，但需证明其有实际财产可供保全。若对方仅有雇主责任险（该险种主要覆盖雇主对员工的赔偿责任，不直接赔偿第三方财产损失），则需进一步核查其个人或公司名下其他财产。
2. 雇主责任险的特殊性
- 雇主责任险的赔偿对象：仅赔偿雇主因员工过失对第三方（如您）造成的损失，且赔偿款直接支付给雇主，再由雇主转付给您。若雇主未投保或保额不足，您仍需直接向对方（个人或公司）追偿。
- 对财产保全的影响：雇主责任险本身不是财产，不能直接保全。但若对方是公司，可申请保全公司账户、车辆等资产；若对方是个人，需核查其名下财产（如房产、存款）。
3. 操作建议
立即申请诉前财产保全：
- 提交交通事故责任认定书、对方财产线索（如车辆信息、银行账户）等材料；
- 向法院提供担保（如现金存款、房产抵押或保险公司保函）；
- 法院审查后，若符合条件，会在48小时内作出裁定并执行保全。
同步起诉并申请诉讼中保全：
- 若诉前保全未成功或需进一步查封财产，可在起诉后申请诉讼中保全；
- 诉讼中保全的担保要求可能略低于诉前保全。
核查对方财产线索：
- 通过律师调查令查询对方名下车辆、房产、银行账户等信息；
- 若对方是公司，可申请保全公司对公账户或等值资产。
4. 风险提示
- 保全错误风险：若最终判决不支持您的诉求，可能需赔偿对方因保全遭受的损失（如账户冻结导致的经营损失）；
- 执行难风险：若对方无财产或财产转移，即使保全成功也可能无法全额获赔。
总结：对方无商业保险但有雇主责任险时，您仍可申请财产保全，但需聚焦对方实际可执行的财产。建议尽快委托律师协助调查财产线索、准备保全材料，并同步推进诉讼程序以保障权益。如有进一步问题，可直接向我咨询。