军车在路口红灯时未依法让行，通常不会直接对军车驾驶人进行普通交通法规下的处罚，但若其行为违反军事交通管理规定，会依据军队内部纪律进行处分。以下从不同角度进行分析：
普通交通法规层面
根据《中华人民共和国道路交通安全法》第五十三条，军车在执行紧急任务时，在确保安全的前提下，可以不受行驶路线、方向、信号灯的限制。但若军车并非在执行紧急任务，或未确保安全，则需遵守交通信号灯指示。不过，由于军车属于特殊车辆，其管理权限主要归属军队，地方交警通常不会直接对军车驾驶人进行扣分、罚款等处罚，而是会将军车违法行为通报给相关军事单位。
军事交通管理规定层面
军队内部有严格的交通管理规定，对军车驾驶人的行为规范、纪律要求等均有详细规定。若军车驾驶人在路口红灯时未依法让行，且该行为被认定为违反军事交通管理规定，那么驾驶人可能会面临军队内部的纪律处分，如警告、记过、降职等，具体处分措施会根据违法情节的严重程度而定。
特殊情况处理
若军车驾驶人的违法行为导致了交通事故或造成了其他严重后果，那么除了可能面临的军队内部纪律处分外，还可能涉及民事赔偿、刑事责任等法律问题。此时，案件的处理将依据相关法律法规，结合事故的具体情况，由相关部门进行调查处理。
建议：作为军车驾驶人，应严格遵守交通法规和军事交通管理规定，确保行车安全。若遇到路口红灯，除非执行紧急任务且确保安全，否则应依法停车等待。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。