结论前置：主犯未退赃的情况下，从犯能否判缓刑，需结合具体案情综合判断，并非绝对不能。但主犯未退赃可能对从犯的缓刑判决产生一定影响，关键在于从犯是否满足缓刑的适用条件。

缓刑的适用条件

根据《中华人民共和国刑法》第七十二条的规定，对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，若同时满足以下条件，可宣告缓刑；对特定人群（如未成年人、孕妇、七十五周岁以上老人）则应当宣告缓刑：

1. 犯罪情节较轻：这包括犯罪的动机、手段、危害后果等方面。对于从犯而言，如果其在共同犯罪中所起的作用较小，犯罪情节相对较轻，那么有可能满足这一条件。
2. 有悔罪表现：悔罪表现是判断能否适用缓刑的重要条件之一。从犯需要如实供述自己的罪行，积极配合司法机关的调查，并在法庭上真诚悔罪。即使主犯未退赃，从犯如果能积极退赃或表现出其他积极的悔罪行为，也可能被认定为有悔罪表现。
3. 没有再犯罪的危险：这需要综合考虑从犯的个人情况、犯罪动机、犯罪后的表现等多方面因素。如果从犯是初犯、偶犯，且犯罪由于特殊原因导致，那么更可能被认为没有再犯罪的危险。
4. 宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响：司法机关会对从犯所居住的社区进行调查评估，确保缓刑的执行不会引发社区居民的强烈反感或不安。

主犯未退赃对从犯缓刑判决的影响

1. 退赃作为悔罪表现的重要性：退赃是犯罪分子表现出悔罪态度的一种方式，也是法院在量刑时会考虑的一个重要情节。主犯未退赃可能让司法机关认为整个犯罪团伙缺乏真诚悔罪的态度，从而对从犯的缓刑判决产生一定影响。
2. 从犯的独立性与责任划分：虽然主犯未退赃可能对从犯产生一定影响，但从犯在共同犯罪中的独立性和责任划分也是法院考虑的重要因素。如果从犯能够证明自己在共同犯罪中所起的作用较小，且具备其他缓刑适用条件，那么仍有可能被判缓刑。

从犯争取缓刑的建议

1. 积极退赃：尽管主犯未退赃，但从犯仍应积极退赃以展现自己的悔罪态度。这有助于减轻刑罚，并增加获得缓刑的可能性。
2. 如实供述罪行：从犯应如实供述自己的罪行，积极配合司法机关的调查。这有助于证明自己的悔罪态度，并争取更好的法律后果。
3. 表现良好：在羁押期间或法庭上，从犯应表现出良好的态度和行为，如遵守规定、积极参与改造等。这有助于证明自己没有再犯罪的危险，并符合缓刑的适用条件。

可能的法律后果

如果从犯满足缓刑的适用条件，且法院认为宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，那么从犯有可能被判缓刑。然而，如果主犯未退赃导致整个犯罪团伙的悔罪态度受到质疑，或者从犯本身不具备缓刑的适用条件，那么从犯可能无法获得缓刑。

总结：主犯未退赃并不必然导致从犯不能判缓刑。关键在于从犯是否满足缓刑的适用条件，以及法院对案件的综合考量。因此，在处理此类案件时，应全面、客观地分析从犯的具体情况和案件事实。如果你或你身边的人遇到此类法律问题，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律建议。