若因未及时变更排污许可证法定代表人而被生态环境主管部门发现，一般会面临责令改正及罚款的处罚。具体分析如下：

1. 法律依据：根据《排污许可管理条例》的相关规定，排污单位变更名称、住所、法定代表人或者主要负责人的，应当自变更之日起30日内，向审批部门申请办理排污许可证变更手续。若未按照规定及时申请变更，则构成违法行为。

2. 处罚措施：

   • 责令改正：生态环境主管部门在发现排污单位未及时变更排污许可证法定代表人后，会首先责令排污单位限期改正，即要求其在规定时间内完成变更手续。
   • 罚款：若排污单位在责令改正期限内仍未完成变更手续，生态环境主管部门将根据违法情节的轻重，处以一定数额的罚款。具体罚款数额依据相关法规及地方实施细则确定，但通常会有明确的上下限。

3. 特殊情况：如果排污单位在未变更法定代表人期间，存在其他严重违反环保法规的行为，如超标排放、非法排污等，那么除了因未变更许可证而受到的处罚外，还可能因这些违法行为而面临更严厉的处罚，包括但不限于高额罚款、停产整治、吊销排污许可证等。

建议：排污单位应高度重视排污许可证的管理工作，确保在法定代表人等关键信息发生变更时，及时向审批部门申请办理变更手续，以避免不必要的法律风险和经济损失。如果还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。