结论：景区员工未取得导游证从事景区内讲解工作，这一行为是否违法需分情况讨论，但通常情况下，若该讲解行为属于导游活动范畴且未取得相应资质，则可能构成违法。
分析说明：
导游活动的定义与资质要求：
- 根据相关法律法规，导游活动通常指的是为旅游者提供向导、讲解及相关旅游服务的行为。
- 从事导游活动，必须取得导游证，这是从事导游职业的法定资质要求。
景区员工讲解行为的性质：
- 如果景区员工的讲解行为仅限于对景区基本设施、安全须知等基础信息的介绍，且不涉及对旅游景点的详细解说、历史文化背景的阐述等导游活动核心内容，那么这种行为可能不被视为导游活动，因此不构成违法。
- 然而，如果景区员工的讲解行为涉及对旅游景点的详细解说、历史文化背景的阐述，且以获取经济利益为目的，向旅游者提供有偿讲解服务，那么这种行为就可能被视为导游活动。
违法性的判断：
- 若景区员工的讲解行为被认定为导游活动，且该员工未取得导游证，那么根据相关法律法规，这种行为就构成违法。违法者可能会面临行政处罚，如罚款、没收违法所得等。
- 此外，如果景区或相关单位组织、安排未取得导游证的人员从事导游活动，那么该景区或单位也可能面临相应的法律责任。
法律建议：
- 对于景区员工而言，如果计划从事讲解工作，特别是涉及导游活动范畴的讲解，应确保自己已取得导游证，以避免法律风险。
- 对于景区或相关单位而言，应加强对员工的培训和管理，确保员工在从事讲解工作时遵守相关法律法规，避免安排未取得导游证的人员从事导游活动。
后续行动指南：
- 如果您是景区员工或相关单位管理人员，且对讲解工作的合法性有疑问，建议咨询当地旅游主管部门或专业律师，以获取更具体的法律指导。
- 如果您发现有人未取得导游证从事导游活动，可以向当地旅游主管部门举报，以维护旅游市场的秩序和消费者的权益。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。