可以起诉。针对多年前恋人关系期间的借款能否起诉这一问题，需从以下几个角度进行分析：
诉讼时效问题
根据《中华人民共和国民法典》第一百八十八条，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年，自权利人知道或应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。若借款时明确约定了还款期限，则诉讼时效自还款期限届满之日起算；若未约定还款期限，则诉讼时效自债权人首次要求债务人履行债务的宽限期届满之日起算。
关键点：若借款发生多年但未超过诉讼时效（如期间曾催款导致时效中断），或债务人未提出时效抗辩，法院仍会受理并支持合法债权。
证据充分性
恋人关系期间的借款可能因情感因素未签订书面合同，但根据《民法典》第六百六十七条，借款合同自贷款人提供借款时成立。以下证据可辅助证明借贷关系：
- 转账记录：银行流水、微信/支付宝转账凭证（需备注“借款”）；
- 聊天记录：双方承认借款事实、金额及还款计划的对话；
- 录音录像：债务人承认借款的口头或视频证据；
- 证人证言：知晓借款事实的第三方证言。
风险提示：若仅有口头约定且无其他证据，可能面临举证不能的风险。
- 法律关系性质
需区分借款与赠与：
- 借款：以还款为目的，需证明双方存在借贷合意；
- 赠与：以无偿转移财产为目的，一旦完成交付不可撤销。
实务建议：若转账时未明确性质，可通过补充证据（如后续催款记录）证明借贷关系，避免被认定为赠与。
- 执行可行性
即使胜诉，若债务人无财产可供执行，可能导致“赢了官司拿不到钱”。起诉前可调查债务人财产状况（如房产、车辆、银行账户），必要时申请财产保全。
行动建议：
- 立即整理所有与借款相关的证据材料；
- 计算诉讼时效是否已届满，若未届满则尽快起诉；
- 委托律师起草起诉状并指导证据收集，提高诉讼效率。
如有进一步疑问或需具体法律方案，可直接向我提问。